Betriebliches Eisenbahnwörterbuch SOB
Begriffe Schweiz
Begriffe Schweiz
-
- 1 / 107
-
Lernkarten
Ablauf
lancio
Abstoss
colpo
Achse
asse
Alarmmittel
dispositivo d‘allarme
Anhängelast
peso rimorchiato
Anrufton
suono di chiamata
Anschlussgleis
binario di raccordo
Anschlussgleis-Betreiber
gestore del binario di raccordo
Arbeiten im Gleisbereich
lavoro nelli one die binari
Arbeiter
operaio
Arbeitsgleis
binario di lavoro
Arbeitsmittel
attrezzature di lavoro
Arbeitsstelle
aera dei lavori
Ausfahrsignal
segnal d‘uscita
Ausfahrweiche
scambio d‘uscita
Ausleger
mensole
Auswertungsgerät
centralina di valutazione
Automatisches Warnsystem
sistema d‘avvertimento automatico
Bahnhof
stazione
Bahnhof besetzt
stazione presenziata
Bahnhofleiter
capostazione
Bahnmeister
capolinea
Bahnpolizei
polizia verroviaria
Balise
balisa
Barriere
barriera
Besetztes Gleis
binaria occupato
Betriebsart
regime d‘esercizio
Betriebsgleis
binario d‘esercizio
Betriebszentrale
centrale d'esercizio
Blinksignal
signale con luce lampeggiante
Block
blocco
Blockabschnitt
sezione di blocco
Blocksignal
signale di blocco
Bremsgewicht
peso-freno
Bremsrechnung
calcolo di frenatur
Bremsreihe
categoria di fresno
Bremsweg
distanza di frenatur
Bügelsenksignal
segnale d‘abbassamento a staffa
Decken
proteggere
Deckungssignal
segnale di protezion