La vita quotidiana
Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi
Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi
-
- 1 / 501
-
Lernkarten
die Methode, die Art
il metodo
die Abkürzung
la scorciatoia
strada secondaria più breve o mezzo più rapido e sbrigativo per raggiungere un obiettivo
l' abbreviazione (f)
riduzione, accorciamento
der Trick
auch: das Make-Up
il trucco
etw. einreiben
etw. schrubben
strofinare qc. con qc.
klarkommen, sich zurechtfinden
grossartig zurechtkommen
cavarsela alla grande
riuscire a fare qc.
herausbrechen, abblättern
von etw. bröckeln, von etw. lösen
etw. entfernen
staccarsi da qc.
togliere qc.
der Glassplitter
die Glasscherbe
la scaglia di vetro
il coccio / pezzo di vetro
etw. einfangen
jdn. erwischen, festnehmen
catturare qc. / qcn.
prendere, arrestare
der Teebeutel
la bustina di tè
der Krug, der Bierkrug
bauchiger kleiner Tonkrug
il boccale
il boccalino
der Kaugummi
la gomma da masticare
das Koffein
la caffeina
das (Spielzeug-) Auto
la macchinina
der Kaufladen
der Tante-Emma-Laden
la supermercatina
Unterricht geben
fare lezioni
fare sport, fare la doccia, fare le spese, ....
die Serviette
il tovagliolo
schmutzig, dreckig
sporco, -a
an etwas gewöhnt sein
essere abituato, -a a qc.
die Waffel, die Oblate
la cialda
die Tüte, die Eistüte
il cono
geschmolzen
fuso, -a
schmelzen
fondere qc.
fuso, -a
fondente
das Zögern, das Zaudern
l' indugio
lächeln
das Lächeln
Sein Lächeln konnte nicht über seine Enttäuschung hinwegtäuschen.
sorridere
il sorriso
Il suo sorriso non ha potuto ingannare il suo delusione.
gesund
gesundheitsbewusst
sano, -a
salutistico, -a
geben ("es gibt")
esserci c'è, ci sarà, ...
tenersi (formale) si tiene, si terrà
flüstern
bisbigliare qc. a qcn.
aufgeregt, gerührt
aufgeregt, lebhaft
agitato, -a
eccitato, -a
jdn. etw. fragen
Ich frage sie.
chieder a qcn.
Le chiedo.
Es braucht nur einen Moment.
Ci vuole solo un' attimo.
volerci con tempo
die Leichtigket
la leggerezza
der/die Bekannte
der/die Unbekannte
(un-)bekannt
lo conoscente, la conoscente
lo sconoscente, la sconoscente
(s)conosciuto, -a
die Grenze
il confine
il limite
la frontiere
das Bewusstsein, die Kenntnis
bewusst
la consapevolezza
consapevole
heimlich, geheim
gesetzeswidrig, illegal ("schwarz-")
clandestino, -a
so lange
così tanto
sich wohl fühlen
sentirsi a proprio agio
Mi sento a mio agio quando ...
Si sente a proprio agio. (impersonale)
sinonimo: stare bene, sentirsi bene in una situationze
contrario: sentirsi a disagio
auf die Beine stellen
mettere in piedi
realizzare, aprire, avviare un' attività
der Kunde
l' avventore (Kunde, Stammkunde)
il/la cliente (Kunde, Patient, Gast, Mandant, ...)
etw. schriftlich festhalten
mettere nero su bianco
mettere per iscritto
Si usa quando si parla di contratti per stabilire gli accordi fra le parti.
