Französisch Vokabular BMTE
Kapitel 15.7 und 15.8 - Thematischer Schulwortschatz A1 - B2
Kapitel 15.7 und 15.8 - Thematischer Schulwortschatz A1 - B2
-
- 1 / 80
-
Cartes-fiches
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Verneinung mit zeilticher Bedeutung
Er hört nicht mehr zu. Er träumt.
Il n'écoute plus. Il rêve.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Verneinung mit zeilticher Bedeutung
niemals mehr, niemals wieder
ne ... plus jamais
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Verneinung mit zeilticher Bedeutung
Ich werde es niemals wieder vergessen.
Je ne l'oublierai plus jamais.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Verneinung mit zeilticher Bedeutung
noch nicht
ne ... pas encore
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Verneinung mit zeilticher Bedeutung
Sie sind noch nicht angekommen.
Ils ne sont pas encore arrivés.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Mal
la fois
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Er hat zwei Mal gewonnen.
Il a gagné deux fois.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Ich habe es dir schon zig Mal gesagt!
Je te l'ai déjà dit 36 fois!
15.7 Weitere Zeitbegriffe
manchmal
quelquefois
15.7 Weitere Zeitbegriffe
manchmal (2. Variante)
parfois
15.7 Weitere Zeitbegriffe
selten
rarement
15.7 Weitere Zeitbegriffe
plötzlich
tout à coup
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Plötzlich hat er gelacht.
Tout à coup, il a rigolé.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
sofort
tout de suite
15.7 Weitere Zeitbegriffe
Ich habe es sofort verstanden.
Je l'ai compris tout de suite.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
vorhin, eben, soeben, gerade; gleich, nachher
tout à l'heure
15.7 Weitere Zeitbegriffe
(tout à l'heure kann Vergangenes oder Zukünftiges ausdrücken)
Vergangenheit: Wo ist Raphael? Ich habe ihn gerade / vorhin gesehen. Er war im Garten.
Où est Raphael? Je l'ai vu tout à l'heure. Il était dans le jardin.
15.7 Weitere Zeitbegriffe
(tout à l'heure kann Vergangenes oder Zukünftiges ausdrücken)
Zukunft: Chloé hat angerufen. Sie kommt gleich / nachher vorbei.
Chloé a appellé. Elle va passer tout à l'heure.
15.8 Raum und Ort
Raum; Weltall
l'espace
15.8 Raum und Ort
Zeit und Raum
le temps et l'espace
15.8 Raum und Ort
viel Raum, Platz haben
avoir beaucoup d'espace
15.8 Raum und Ort
Platz
la place
15.8 Raum und Ort
vor Ort
sur place
15.8 Raum und Ort
Platz haben
avoir de la place
15.8 Raum und Ort
etw. dorthin räumen, wo es hingehört
ranger quelque chose à sa place
15.8 Raum und Ort
Ort, Stelle
l'endroit
15.8 Raum und Ort
Ort
un lieu
15.8 Raum und Ort
Geburtsort
le lieu de naissance
15.8 Raum und Ort
öffentlicher Ort
un lieu public
15.8 Raum und Ort
(Anders als im Englischen bedeutet la place in der Regel nicht Ort. Das deutsche Wort Ort solltest du mit le lieu oder l'endroit übersetzen)
ein schöner Ort / eine schöne Stelle am Ufer des Flusses
un bel endroit au bord du fleuve
15.8 Raum und Ort
(Anders als im Englischen bedeutet la place in der Regel nicht Ort. Das deutsche Wort Ort solltest du mit le lieu oder l'endroit übersetzen)
Das ist ein wunderbarer Ort!
C'est un lieu manifique!
15.8 Raum und Ort
hier, hierher
ici
15.8 Raum und Ort
da, dort
là
15.8 Raum und Ort
Hast du meinen Ball gesehen? - Ja, er ist da, unter dem Tisch.
Tu as vu mon ballon? - Oui, il est là, sous la table.
15.8 Raum und Ort
dort, da drüben, dort hinten
là-bas
15.8 Raum und Ort
überall
partout
15.8 Raum und Ort
nirgends
nulle part
15.8 Raum und Ort
Deinen Ball? - Ich sehe ihn nirgends.
Ton ballon? - je (ne) le vois nulle part.
15.8 Raum und Ort
irgendwo
quelque part
15.8 Raum und Ort
Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen.
Je t'ai déjà vu quelque part.
