c2b_default

Franzvoci Situations courantes, sur le répondeur

Franzvoci

Franzvoci

62
0.0 (0)
S. N.
Étudier
S. N.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français à un niveau de formation professionnelle, se concentrant sur des situations courantes et des messages sur répondeur. Elles couvrent des expressions comme "Pouvez-vous me rappeler au...", "Nous sommes le 13 janvier, il est 19 heures" et "Je suis absent/e pour le moment". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont utiles pour les professionnels qui doivent communiquer efficacement par téléphone, notamment pour planifier des rendez-vous et gérer des messages vocaux, ce qui en fait un outil précieux pour les niveaux intermédiaires et avancés.
Cartes-fiches
62
Utilisateurs
2
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Apprentissage
Créé / Mis à jour
04.12.2018 / 09.12.2018
  • 1  / 62

Cartes-fiches

der Arbeitstag

le jour ouvrable

Komplexe Wendungen

Phrases et expressions plus complexes

Welches Datum würde Ihnen zusagen?

Quelle date vous conviendrait/ arrangerait?

Welchen Tag schlagen Sie mir vor?

Quel jour est-ce que vous me proposez/ suggérez?

Könten Sie mir einen Terminvorschlag machen?

Pourriez-vous me faire une proposition de date?

Der  2. würde mit besser passen.

Le 2 me conviendrait mieux.

Ich habe es vermerkt.

J'en ai pris note.

Ich kann es mir am Nachmittag einrichten.

Je peux me libérer l'après-midi.

Ich muss meine Agenda aktualisieren.

Je dois mettre à jour mon agenda.

EIne AUfgabe erstellen/ eintragen

créer/ enregistrer une tâche.

seine Zeit planen

gérer son temps

Ansage auf dem Anrufbeantworter

Bande annonce

Sie sind mit dem Telefonbeantworter/ der Voicemail von ... verbunden.

Bonjour, vous êtes branché sur le répondeur téléphonique/ la messagerie vocale de ...

Ich bin zurzeit abwesend.

Je suis absent/e pour le moment.

Unsere Büros sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet.

Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 sans interruption.

Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht mit IHrem Namen und IHrer Telefonnummer nach dem Signalton.

Veuillez laisser votre message avec vos coordonnées après le signal sonore.

Ich werde Sie so rasch wie möglich zurückrufen.

Je vous rappellerai le plus vite possible.

Wir werden umgehend mit IHnen KOntakt aufnehmen

Nous vous contacterons dès que possible.

Mitteilung auf dem Anrufbeantworter

Message sur le répondeur

Hier spricht (Bonvin von der Firma Blondel).

Bonjour, ici (Bonvin de la la société Blondel).

Wir haben den 13. Januar, es ist 19 Uhr.

Nous sommes le 13 janvier, il est 19 heures.

Könnten Sie mich auf die Nummer ... zurückrufen. Ich wiederhole ... 

Pouvez-vous me rappeler au ... je répète ...

Study