Bahnbegriffe DE - FR
Nicht vollständig
Nicht vollständig
-
- 1 / 152
-
Flashcards
Ladungsverschiebung
déplacement du chargement
Naturgefahren
dangers naturels
drohender Erdrutsch
menace de glissement de terrain
Lawinengefahr
danger d'avalanche
Schaden
dégât
gesperrtes Gleis
voie interdite
Stellwerk
appareil d'enclenchement
Rangierbewegung
mouvement de manœuvre
auf der Strecke
sur la pleine voie
Fahrweg
parcours
fahrbereit
prêt au départ
falsch
faux
(nicht) verstanden
(pas) compris
ich buchstabiere
j'épelle
richtig - Schluss
juste - terminé
Ausfahrsignal
signal de sortie
überholen
dépasser
Zug 28176 abfahren
train 28176 en route
Fahrstrasse
itinéraire
sofort anhalten
arrêt immédiat
Fahrt
convoi
still stehen - ich stehe still
rester sur place - je reste sur place
weiterfahren
poursuivre la marche
Rücknahme
reprise
Triebfahrzeug
véhicule moteur
(den Führerstand) verlassen
quitter (la cabine)
Überholung
dépassement
Zustimmung
assentiment
Rückkehr um ... Uhr
retour à ..h...
Das Gruppensignal B1,2 wird auf Fahrt geschaltet.
Le signal de groupe B1,2 sera mis en voie libre.
Gruppensignal-Halttafel
indicateur de point d'arrêt pour signal de groupe
Ich kann das Signalbild nicht erkennen.
Je ne peux pas identifier l'image de signal.
gilt für eine Fahrt
concerne une circulation de train
Halt zeigendes Signal
signal présentant l'image d'arrêt
Zugspitze
tête du train
Zug gesichert
train assuré contre la dérive
Hauptsignal
signal principal
Abfahrt
départ
Bestätigung
confirmation
Helpdesk
service spécialisé
