Franz 30.11.18
Franz halt
Franz halt
-
- 1 / 178
-
Cartes-fiches
das Gesamtwerk
les œuvres complètes
Werk, Schrift
un ouvrage
ein Buch veröffentlichen
publier un ouvrage
Abschnitt
un passage
Auszug
un extrait
Buch
un livre
Schmöker
un bouquin
Titel
le titre
Seite
une page
Kapitel
un chapitre
Band
un volume
Enzyklopädie in 24 Bänden
une encyclopédie en 24 volumes
Band
un tome
Inhaltsverzeichnis
la table des matières
Einband
la couverture
Buchrücken
le dos du livre
Comic
une bande dessinée (BD)
Heft
un album
Ich besitze alle Asterixbände
J‘ai tous les albums d‘Asterix
Zeichner(in)
un dessinateur/ une dessinatrice
etwas illustrieren
illustrer qc.
Illustration
l‘illustration f
Illustrator(in)
un illustrateur / une illustratrice
Sprechblase
une bulle
Die Comicpersonen äussert sich in Sprechblasen
Les personnages des BD s‘expriment par bulles
Drehbuch
un scénario
Drehbuchautor(in)
un, une scénariste
humoristisch
humoristique
Karikatur
un dessin humoristique
Humor
l‘humor m
Bildseite, Bildtafel
une planche
gelesen und genehmigt
lu et approuvé
zustimmen, gutheissen
approuver
beabsichtigen etwas zu tun
avoir l‘intention de faire qc.
Absicht
une intention
meine innerste Überzeugung
ma convicion profonde
Überzeugung
und conviction
überzeugt sein
être convaincu
überzeugt sein, dass
convaincue que
Problem
un problème
