OA1
-
- 1 / 46
-
Cartes-fiches
Many companies throw f..... i..... at s.... e..... and star performers during times of change. There is a better and less costly solution.
financial incentives
senior executives
Too many companies approach the r... o... k.... e.... during disruptive periods of organizational change by throwing financial incentives at senior executives
retention of key employees
The money is rarely well spent. In our experience, many of the r.... would have s.... p... anyway; others have c.... that money alone can’t a....
recipients
stayed put
concerns
address
Moreover, by focusing exclusively on h... f...., companies often o.... those “normal” performers who are nonetheless c.... f... the success of any c.... e....
high flyers
overlook
critical for
change effort
Our work with companies in many sectors (among them, energy, financial services, health care, pharmaceuticals, and retailing) suggests there is a better and less costly approach to e... r.....—and one that will serve companies well as they m..., r...., and r.... to seize strategic opportunities as the e.... p.... u.....
employee retention
merge
restructure
reorganize
economy picks up
It starts with identifying all k....p....., but targeting only those who are most critical and most at risk of leaving.
key players
These people are then offered a mix of financial and n.... i... t.... t... their aspirations and concerns.
nonfinancial incentives tailored to
European industrial company a.... t... a.... during a recent r..... and found that it required only 25 percent of the budget that had previously been spent on a broad, cash-based scheme.
applied this approach
reorganization
HR and line managers need to work together during times of m... o.... c.... to identify people whose retention is critical.
major organizational change
Few look in less obvious places for more a.... p.... whose skills or social networks may be critical—both in k... t... l..... o.... during the change effort itself as well as in delivering against its longer-term b... o....
average performers
keeping the lights on
business objectives.
for example, the productdevelopment manager in an acquired company’s R&D function who i.... n.... r.... a.... and no longer on the company’s list of “high potentials”—yet who i... c.... t.... ensuring a healthy product pipeline;
is nearing retirement age
is crucial to
the k... f.... a..... responsible for consolidating the acquired company’s next f..... r....
key financial accountant
financial report
Even if the employees’ performance and c.... p.... are unexceptional, their i..... k...., direct relationships, or t..... e.... can make their retention critical.
career potential
institutional knowledge
technical expertise
certain s... s.... p.... who f.... o.... and t.... i....
sales support personnel
filled orders
take inventory
Inventur aufnehmen
they can begin to prioritize groups and individuals for
t.... r...... m....
targeted retention measures
zielgerechte Messgrössen
The key is to v.... each employee t..... t.... l.....: first
view through two lenses
von zwei Seiten betrachten
a company c.... t... e....
conducted this exercise
diese Aufgabe durchgeführt
it m.... the outputs o... a r... m....
mapped on a risk matrix
auf einer Risikomatrix abgebildet
The risk matrix r.... that another 104 people were likely to leave.
revealed
offenbahrte
To be sure, some were traders but most were IT, finance, and a..... s.... with
unique knowledge of the unit’s systems.
administrative staff
Sachbearbeiter
When executives looked beyond their standard retention package and f.... instead o... t... n..... o....individual employees, they found a more nuanced situation than they had a.....
focused on the needs of
anticipated,
The people in the other, more c.... g... didn’t mind living and working abroad but wondered, as they f... c.... in any event, whether staying or searching for another employer would best
f... t.... c....
career-driven group
faced change
further their careers
In one-on-one conversations with the people in the family-oriented group, managers explored
specific concerns and discussed how the company could add to the measures already in place to
i.... t... l.... o... retaining these individuals.
increase the likelihood of
die Wahrscheinlichkeit steigern
On the menu of incentives: an increase in
b.... p... assistance in finding schools and kindergartens for their children, c.... c.... for
their spouses, language training
base pay
career counseling
For people who had h.... s.... r... in their local organization, it was essential, for example, to learn about their n.... r.... and how many d.... r.... they
would have;
held senior roles
new responsibilities
direct reports (direkte Berichterstattung)
Also h.... o... t.. a.... was a dialogue with each individual
high on the agenda
von hoher Bedeutsamkeit
80 percent of the staff who r.... s.... a.... had started to work in the new location
received special attention
spzeielle Aufmerksamkeit erhalten
the unit i... i.... s.... by mor than 30% and its e.... b.... i....
a... t.... (EBIT) by more than 90 percent.
increased its sales
earnings before interest and taxes
financial incentives p... a... i.... r.... i.... retention—but money alone won’t do the trick.
play an important role in (eine wichtige Rolle spielen)
financial incentives play an important role in retention—but m.... a... w... d... t... t.....
money alone won't do the trick
ist nicht das Ausschlaggebende
P.... from one’s manager, attention from leaders, frequent promotions, opportunities to l.... p....,
praise
lead projects
and chances t.... j.... f..... m..... p.... are often more effective than cash.
to join fast-track management programs
an Förderprogramme teilnehmen
Indeed, a 2009 McKinsey Quarterly s.... f..... that executives, managers, and employees r.... t..... f.... n..... i.... a.... t.... s... m.... e..... m...... when the main objective of the exercise is retaining people.
survey found
rate these five nonfinancial incentives among the six most effecitve motivators
One financial services firm u..... a r..... c..... i..... elected to use only nonfinancial measures
undertaking a recent cost-cutting initiative
eine Kostenstreichungsinitative vornehmen
to r.... t... p... p.... it had i.... a.... b.... a.... r.... of departure
retain the pivotal players
identified as being at risk
(als Risiko identifiziert)
In a pharmaceuticals merger a.... a.... b..... the North American acquirer’s presence in Europe, some 50 m...... m...... from the acquired company accepted invitations to join trans-Atlantic teams with key roles in integrating the t.... o..... and d..... b.... s....
Aimed at building
middle managers
two organizations
developing business strategy
in many cases, people who h.... b... s..... f.... p..... before the merger
was announced—that they had a promising future in the new organization.
had been slated for promotion (to be slated for promotion)
missbrauchtwerden für die Beförderung
For the acquirer’s s.... e....., one benefit was the opportunity to assess first hand a potential n.... w.... of top management talent.
senior executives
next wave (nächste Welle)
s..... the energy of the strong workforce
sustain
unterstützen
dependent in part on the recipients m..... d.... p.... c.... such as the successful transfer of systems from the acquired company.
meeting defines performace criteria
Das Meeting hat die Leistungskriterien