NATO Voice
Gängige Begriffe der NATO
Gängige Begriffe der NATO
-
- 1 / 80
-
Cartes-fiches
Flares entdeckt oder benutzt
Flares
Halbinaktive Radar-Lenkwaffen
Fox 1
Infrarot-Lenkwaffen
Fox 2
Aktive Radar-Lenkwaffen
Fox 3
Verbleibender Treibstoff in Pfund oder Minuten bis RT
Fuel
Sender
Gadget
Ich gehe in eine Position, in der du mich schützen kannst
Go cover
Bordkanon
Gun
Enge Kurve in angegebener Richtung mit maximaler Belastung
Hard...
Abwehrkurve mit zunehmender Beschleunigung
Hard turn
Geschlossene Formation mit Sichtkontakt
Holding hands
Heimatflugplat
Home plate
Feindlich, impliziert Genehmigung Feuer zu eröffnen
Hostile
1) Bedrohung kommt auf Jäger zu
2) Manöver, um vor das Ziel zu kommen
3) Ziel, im Winkel vo 0° - 40°
4) Schusswaffengebrauch gestattet, erwartet oder erfolg
Hot
Ich beginne der Angriff
I am in
Ich breche den Angriff ab
I am off
In den Wolkemn
In the soup
Abfangen
Intercept
Flugzeug hat eindeutig positiven Zielkontakt und übernimmt Mission
Judy
Trainingsausdruck, um gegenwärtigen Intercept/Mission abzubrechen
Knock it off
Identifikation ist erfolgt. Die Antwort (Codewort) gibt an, ob Freund oder Feind
Kodak
Ziel ist auf unserer Höhe
Level
Ziel mit Radar erfasst
Locker
Notruf
Mayday
Aufforderung, Aussenlichter abzuschalten
Midnight
Elektronische Gegenmassnahme (ECM)
Music
Keine Bedrohung
No factor
Kein Sichtkontakt mit Ziel
No joy
Kreisen und suchen
Orbit
Munition
Ordonance
Maximale Zeitdauer des Aufenthalts im Einsatzgebiet
Playtime
In Flugrichtung links
Port
Anweisung zum Frequenzwechsel oder zu Beginn von vereinbartem Punkt aus
Push
Definierter sicherer Luftr
Sanctuary
Ziel abgeschossen
Splash
Anweisung: IFF nach Vorschrift einschalten
Bestätigung: IFF funktioniert nach Vorschrift
Squawk
In Flugrichtung recht
Starboard
Befinde mich auf zugewiesenem Kurs
Steady
Aufforderung, Aussenlichter einzuscha
Sunrise
Sichtkontakt mit Fein/Ziel
Tally
