1 - Angaben zur Person
Thematischer Schulwortschatz Französisch U1 - 3.1 - 3.2 - 8 (S. 133-136, 138)
Thematischer Schulwortschatz Französisch U1 - 3.1 - 3.2 - 8 (S. 133-136, 138)
112
0.0 (0)
Miriam Tran
Miriam Tran
Ces cartes de vocabulaire en français pour le niveau secondaire aident à maîtriser les termes liés à la vie personnelle et professionnelle. Elles couvrent des expressions comme les étapes de la vie, les relations familiales ou encore les métiers, avec des exemples concrets comme "réaliser un rêve" ou "faire une carrière de". Le système permet aussi d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement. Idéal pour les élèves ou toute personne souhaitant renforcer sa maîtrise de la langue à un niveau intermédiaire.
eine Ausbildung machen (als)
Er macht eine Ausbildung als Koch in einem renommierten Restaurant.
faire une formation (de)
Il suit une formation de cuisinier dans un restaurant réputé.
sich interessieren für
Sie interessiert sich sehr für Kunst und besucht oft Museen.
s'intéresser à
Elle s'intéresse beaucoup à l'art et visite souvent des musées.
beeinflusst werden von
Er wurde stark von seinen Eltern und Lehrern beeinflusst.
être influencé(e) par
Il a été fortement influencé par ses parents et ses professeurs.
jdn heiraten
Sie wird nächsten Monat ihren langjährigen Freund heiraten.
se marier avec qn
Elle se mariera avec son ami de longue date le mois prochain.
(Ehe)Mann
Der Ehemann überraschte seine Frau mit einem romantischen Abendessen.
le mari
Le mari a surpris sa femme avec un dîner romantique.
(Ehe)Frau
la femme
zusammenleben
Sie leben seit fünf Jahren zusammen und sind sehr glücklich.
vivre ensemble
Ils vivent ensemble depuis cinq ans et sont très heureux.
eine Familie gründen
Sie möchten bald eine Familie gründen und Kinder bekommen.
fonder une famille
Ils souhaitent fonder une famille bientôt et avoir des enfants.
ein Kind grossziehen
Es ist nicht einfach, ein Kind allein großzuziehen.
élever un enfant
Élever un enfant seul n'est pas une tâche facile.
sich von jdm trennen
Nach zehn Jahren Ehe haben sie sich voneinander getrennt.
se séparer de qn
Après dix ans de mariage, ils ont décidé de se séparer.
arbeiten als
Sie arbeitet seit fünf Jahren als Lehrerin an dieser Schule.
travailler comme
Elle travaille comme enseignante dans cette école depuis cinq ans.
werden
Mit harter Arbeit kann jeder etwas aus sich werden.
devenir
Avec du travail acharné, chacun peut devenir quelqu'un.
eine Karriere machen als
Sie möchte eine Karriere als Ärztin machen.
faire une carrière de
Elle souhaite faire une carrière de médecin.
es schaffen etw. zu tun
Er hat es geschafft, die Prüfung beim ersten Versuch zu bestehen.
réussir à faire qc
Il a réussi à réussir l'examen du premier coup.
entdeckt werden (von)
Der junge Musiker wurde von einem berühmten Produzenten entdeckt.
être découvert(e) (par)
Le jeune musicien a été découvert par un producteur célèbre.
Erfolg haben
Durch sein neues Buch hat der Autor großen Erfolg gehabt.
avoir du succès
Grâce à son nouveau livre, l'auteur a eu beaucoup de succès.
einen Preis gewinnen/erhalten
Der Filmemacher erhielt einen Preis für seinen Dokumentarfilm.
gagner/obtenir un prix
Le cinéaste a obtenu un prix pour son documentaire.
sein Leben ändern
Der Unfall hat sein Leben für immer geändert.
changer sa vie
L'accident a changé sa vie pour toujours.
ins Elend fallen, verarmen
Nach dem Bankrott fiel die Familie ins Elend.
tomber dans la misère
Après la faillite, la famille est tombée dans la misère.
einen Traum verwirklichen
Sie hat ihren Traum verwirklicht, um die Welt zu reisen.
réaliser un rêve
Elle a réalisé son rêve de voyager autour du monde.
Name
Wie ist Ihr Name, bitte?
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
le nom
Quel est votre nom, s'il vous plaît ?
Vorname
Mein Vorname ist Anna.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
le prénom
Mon prénom est Anna.
heissen
Ich heiße Thomas und komme aus Berlin.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
s'appeler
Je m'appelle Thomas et je viens de Berlin.
sein
Er ist ein freundlicher Mensch.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
être
Il est une personne très aimable.
Herr
Herr Müller ist unser neuer Lehrer.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
monsieur; messieurs
Monsieur Müller est notre nouveau professeur.
Frau
Frau Schmidt arbeitet im Büro nebenan.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
madame; mesdames
Madame Schmidt travaille dans le bureau d'à côté.
Fräulein
Das Fräulein an der Rezeption spricht sehr gut Englisch.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
mademoiselle
La mademoiselle à la réception parle très bien anglais.
Alter
Mein Alter ist nicht wichtig für diese Aufgabe.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
l'âge (m)
Mon âge n'est pas important pour cette tâche.
Jahr
Ich habe dieses Jahr meinen 30. Geburtstag gefeiert.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un an
J'ai fêté mes 30 ans cette année.
Geburtsdatum
Das Geburtsdatum steht in meinem Pass.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la date de naissance
La date de naissance est indiquée dans mon passeport.
geboren sein, geboren werden
Ich bin in Hamburg geboren und aufgewachsen.
être né(e)
Je suis né à Hambourg et j'y ai grandi.
Geburtstag
Wir feiern heute meinen Geburtstag mit Kuchen.
un anniversaire
Nous célébrons aujourd'hui mon anniversaire avec un gâteau.
Geburtsort
Sein Geburtsort ist eine kleine Stadt in Bayern.
le lieu de naissance
Son lieu de naissance est une petite ville en Bavière.
wohnen in
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.
habiter à/en
J'habite dans un appartement en centre-ville.
Anschrift, Adresse
Meine Adresse ist Hauptstraße 12, Berlin.
l'adresse (f)
Mon adresse est 12, rue principale à Berlin.
Wohnsitz, Wohnort
Sein Wohnort hat sich vor einem Jahr geändert.
un domicile
Son domicile a changé il y a un an.
Strasse (in der Stadt)
Die Straße vor meinem Haus ist sehr belebt.
une rue
La rue devant ma maison est très animée.
(Land)strasse
Die Landstraße führt direkt zum nächsten Dorf.
une route
La route mène directement au prochain village.
Avenue, Prachtstrasse
Die Avenue ist mit Bäumen gesäumt.
une avenue
L'avenue est bordée d'arbres.
Boulevard, Ring(strasse)
Der Boulevard ist bekannt für seine vielen Cafés.
un boulevard
Le boulevard est connu pour ses nombreux cafés.
-
- 1 / 112
-
Cartes-fiches
Waage
Waagen streben nach Harmonie in Beziehungen.
Balance (f)
Les Balance recherchent l'harmonie dans les relations.
Skorpion
Skorpione sind oft sehr leidenschaftlich.
Scorpion (m)
Les Scorpion sont souvent très passionnés.
Schütze
Schützen lieben Abenteuer und Freiheit.
Sagittaire (m)
Les Sagittaire aiment l'aventure et la liberté.
Steinbock
Steinböcke sind zielstrebig und diszipliniert.
Capricorne (m)
Les Capricorne sont déterminés et disciplinés.
Wassermann
Wassermänner sind oft sehr innovativ.
Verseau (m)
Les Verseau sont souvent très innovants.
Fisch
Fische sind träumerisch und kreativ.
Poissons (mpl)
Les Poissons sont rêveurs et créatifs.
Zufall
Durch Zufall habe ich meinen alten Freund getroffen.
le hasard
Par hasard, j'ai rencontré mon vieil ami.
Glück, Glücksfall
Sie hatte Glück und gewann im Lotto.
la chance
Elle a eu de la chance et a gagné à la loterie.
Glück
Glück bedeutet für jeden etwas anderes.
le bonheur
Le bonheur signifie quelque chose de différent pour chacun.
Glücksbringer
Dieser Glücksbringer soll mir Erfolg bringen.
le porte-bonheur
Ce porte-bonheur est censé m'apporter du succès.
Unglück
Ein Unglück passierte auf der Autobahn und verursachte lange Staus.
un malheur
Un malheur s'est produit sur l'autoroute et a causé de longs embouteillages.
Talisman
Er trägt immer einen Talisman um den Hals für Glück.
le grigri
Il porte toujours un grigri autour du cou pour la chance.
Biografie
Die Biografie des berühmten Schriftstellers wurde verfilmt.
une biographie
La biographie de l'écrivain célèbre a été adaptée au cinéma.
leben
Wir leben in einer schnelllebigen Zeit mit vielen Veränderungen.
vivre
Nous vivons dans une époque rapide avec beaucoup de changements.
lebendig
Die Kinder spielen lebendig im Garten und erfinden Geschichten.
vivant(e)
Les enfants jouent vivement dans le jardin et inventent des histoires.
Leben
Das Leben steckt voller Überraschungen und neuer Möglichkeiten.
la vie
La vie est pleine de surprises et de nouvelles possibilités.
geboren werden
Er wurde in einer kleinen Stadt in den Bergen geboren.
naître
Il est né dans une petite ville de montagne.
Geburt
Die Geburt ihres ersten Kindes war ein unvergessliches Erlebnis.
la naissance
La naissance de leur premier enfant fut une expérience inoubliable.
Baby
Das Baby schläft friedlich in seiner Wiege und lächelt im Traum.
le bébé
Le bébé dort paisiblement dans son berceau et sourit en rêve.
Junge
Der Junge spielt begeistert Fußball mit seinen Freunden.
le garçon
Le garçon joue au football avec enthousiasme avec ses amis.
Mädchen, Tochter
Das Mädchen liest ein spannendes Buch unter dem Baum.
la fille
La fille lit un livre captivant sous l'arbre.
Kind
Das Kind malt ein buntes Bild mit seinen Wasserfarben.
un/une enfant
L'enfant peint une image colorée avec ses aquarelles.
Kindheit
In ihrer Kindheit verbrachte sie viel Zeit auf dem Land.
l'enfance (f)
Dans son enfance, elle passait beaucoup de temps à la campagne.
jung
Die jungen Leute feiern bis spät in die Nacht hinein.
jeune
Les jeunes gens font la fête jusqu'à tard dans la nuit.
Jugendliche(r)
Der Jugendliche träumt davon, einmal die Welt zu bereisen.
un/une jeune
Le jeune rêve de voyager un jour autour du monde.
Jugend
Die Jugend von heute ist sehr technikaffin und kreativ.
la jeunesse
La jeunesse d'aujourd'hui est très férue de technologie et créative.
Jugendliche(r), Heranwachsende(r)
Der Heranwachsende sucht nach seinem Platz in der Gesellschaft.
un/une adolescent(e) -- un/une ado
L'adolescent cherche sa place dans la société.
Jugend(alter)
In der Adoleszenz durchlebt man viele emotionale Veränderungen.
l'adolescence
À l'adolescence, on traverse beaucoup de changements émotionnels.
aufwachsen (in); wachsen, grösser werden
Sie ist in einer kleinen Stadt aufgewachsen und liebt die Natur.
grandir (à/en)
Elle a grandi dans une petite ville et adore la nature.
erwachsen
Er ist erwachsen geworden und übernimmt Verantwortung für sein Leben.
adulte
Il est devenu adulte et prend ses responsabilités.
Frau
Die Frau arbeitet als Lehrerin und engagiert sich ehrenamtlich.
une femme
La femme travaille comme enseignante et s'engage bénévolement.
Mann
Der Mann repariert das Fahrrad seines Sohnes mit Geduld.
un homme
L'homme répare le vélo de son fils avec patience.
Alter
Mit zunehmendem Alter wird man gelassener und weiser.
l'âge (m)
Avec l'âge, on devient plus calme et plus sage.
Pensionsalter, Senioren
Im Pensionsalter genießen viele Menschen ihre freie Zeit und Reisen.
le 3e âge
Au troisième âge, beaucoup profitent de leur temps libre et voyagent.
alt
Die alte Frau erzählt Geschichten aus ihrer Jugend mit Begeisterung.
âgé(e) -- vieux, vieil, vieille
La vieille femme raconte des histoires de sa jeunesse avec enthousiasme.
alt werden, altern
Mit den Jahren beginnt man zu altern, aber die Erinnerungen bleiben.
vieillir
Avec les années, on commence à vieillir, mais les souvenirs restent.
Alter
Das Alter bringt oft Weisheit und Gelassenheit mit sich.
la vieillesse
La vieillesse apporte souvent sagesse et sérénité.
(an etw.) sterben
Er starb an einer schweren Krankheit, die ihn lange begleitete.
mourir (de qc)
Il est mort d'une grave maladie qui l'a longtemps accompagné.
tot, gestorben
Der tot geglaubte Vogel erwachte plötzlich wieder zum Leben.
mort(e)
L'oiseau, que l'on croyait mort, se réveilla soudain à la vie.
Tod
Der Tod ist ein Thema, über das viele Menschen ungern sprechen.
la mort
La mort est un sujet dont beaucoup de gens parlent à contrecœur.
