Englisch
Englische Fachbegriffe
Englische Fachbegriffe
-
- 1 / 122
-
Cartes-fiches
Abstammung, Herkunft
ancestry
Schwerpunkt
focal point
Mondsichel, Halbmond
crescent (deshalb Croissants, man hatte die Türken vor Wien besiegt)
umfassen - der Vertrag umfasst....
to comprise - the contract comprises several clauses
Janitscharen - Elitetruppe im osmanischen Reich
Janissaries
Vermächtnis
legacy
Wiedervereinigung
reunification
Familien - Wiedervereinigung
family reunification
länger als vorgesehen bleiben
to overstay
Missbrauch
abuse
Vertreibung, Ausweisung
expulsion - mass expulsion
Anstieg, Aufschwung
upsurge
Wahrnehmung
perception
Prognose
projection
pesönliches Interesse
vested interest
Bedrohung, Gefahr
terroristische Bedrohung
menace (Betonung auf erster Silbe) terrorist menace
Begegnung, Zusammentreffen
encounter
Eintauchen, Untertauchen
Eintauchen in die Moderne
immersion - immersion in modernity
religiöse Zugehörigkeit
religious affiliation
Lesekompetenz
reading literacy
flüchtig lesen, überfliegen, Milch abschöpen
to skim
Überfliegen wird zum vorherrschenden Lesemodus
Skimming becomes the predominant reading mode
messen, beurteilen, abschätzen
to gauges ( to gäitsch)
Ersatzreligion
vicarious religion
Erfüllungsgehilfe
vicarious agent
to apply
gelten für, anwenden auf
Es ist üblich heute zu sagen...
It is commonplace today to say...
jemanden oder etwas zurückweisen / zurückversetzen
to relegate s.th. or sb.
Nur mit menschlichen Mitteln
by human means only
anfrage, Recherche , Nachforschung
enquiry
Spuren, Überreste, Relikte
vestiges
Zugehörigkeit
Angliederung
Wiedergeburt
regeneration
Buße
repentance
fiktiv, imaginär, spekulativ
notional
spärlich, knapp (magere Evidenz)
scant (scant evidenz)
wegfallen, beenden
to cease
Wie lässt sich die religiöse Situation in Europa heute erklären?
how is it possible to account for the religious situation that pertains in Europe
als ein Strang unter vielen
as one strand among many
to refine
weiterentwickeln, läutern, verfeiner, veredeln
