..
-
- 1 / 88
-
Cartes-fiches
Werthaltigkeitstest
impairment test
geschäftspolitische Entscheidungen
policy-making decisions
Finanzanlagen
financial assets
ausgegebenes Kapital
issued capital
Kapitalherabsetzung
capital decrease
Kapitalerhöhung
capital increase
Kapitalreserven
capital reserves
latente Steuern
deferred taxes
Wertansätze
values
Konzernbilanz
consolidated balance sheet
Steuerbilanz
tax balance sheet
tieferer Anschaffungswert
lower acquisition cost
ausgleichen, verrechnen
offset
Verlustvorträge
loss carryforwards
Unterschiede aufheben
resolve differences
Marktwert der Wertschriften
fair value of securities
Anschaffungswert
acquisition value
unrealisierter Gewinn
unrealised gain
Steueraufwand
tax expense
latente Steuerverpflichtung
deferred tax liability
voller Steuersatz
the full tax rate
Prozessrisiken
litigation risks
Rückstellung
a provision
Produktionsverlagerungen
relocating production
Gegenpartei
counterparty
Minderheitsanteile
minority interests
Tochtergesellschaft
subsidiary
Umsatz
sales
Verkauf
disposal
Umsätze
revenues / topline
Ergebnisse
gains
Erfolgsrechnung
income statement
Jahresgewinn
net profit
Konzernrechnung
consolidated financial statement
konsolidierter Jahresgewinn
consolidatet net profit
unverwässerte Aktie
normal share
Umsatz-Ausgaben=Gewinn
Revenue-expenses = profit
verwässerte Aktie
diluted share
börsenkot. Unternehmen
listed company
Verkehrswert
fair value
