Französisch Voci
L‘inflammation des yeux
L‘inflammation des yeux
-
- 1 / 41
-
Cartes-fiches
Das Auge
l‘oeil
Die Augen
les yeux
Die Entzündung
l‘inflammation
Die Reizung
l‘irritation
Reizen
irriter
Die tränenden Augen
les yeux larmoyants
Die trockenen Augen
les yeux secs
Die Augenbeschwerden
les troubles oculaires
Die Rötungen am Auge
les rougeurs oculaires
Die Bindehautentzündung
la conjonctivite
Die Packungen
les emballages
Die Augentropfen
le collyre
Die Augensalbe
la pommade ophtalmique
In Tube zu 5g
en tubes de 5g
In Fläschchen zu 10ml
en flacons de 10ml
20 Einzeldosen
vent doses unitaires
Mit Konservierungsmittel
avec agent conservateur
Ohne Konservierungsmittel
sans agent conservateur
Die Anwendung
l‘utilisation
Im Falle von Augenbeschwerden
en cas des troubles oculaires
Einen Tropfen einträufeln
instiller une goutte
Ins betroffene Auge geben
appliquer dans l‘oeil atteint
3-5mm Salbe
3 à 5mm de pommade
2-3 mal täglich
2 à 3 fois par jour
Alle 3 Stunden
toutes les 3 heures
Nach Anweisung Ihres Arztes
selon avis médical
Die Wirkung
les effets
Lindern
soulager
Die Tropfen lindern die Reizungen
Les gouttes soulagent les irritations
Verengen
resserrer
Die Sicht trüben
troubler la vision
Die Salbe bleibt länger im Bindehautsack
la pommade reste plus longtemps dans le cul-de-sac conjonctival
Nebenwirkungen
des effets secondaires / indésirables
Kann
peut
Fragen Sie den Arzt
consultez votre médecin
Die Haltbarkeit
la conservation
Das Medikament darf nur bis zum Verfalldatum verwendet werdem
le remède ne peut etre utilisé que jusqu‘a la date de péremption
Nach dem öffnen nicht länger als 30 Tage verwenden
und fois ouvert, il ne doit pas etre utilisé plus de 30 jours
Einzeldosen nach Gebrauch wegwerfen
jeter la mono dose après l‘application
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren
Conserver hors de la portée des enfants
