4822 bis 4970


E. M.
Diese Vokabelkartei für Französisch auf dem Sekundarschulniveau umfasst 116 Vokabelkarten mit Redewendungen, Sprichwörtern und idiomatischen Ausdrücken. Sie hilft beim Erlernen von Vokabeln wie "voir tout en rose" (alles in rosigem Licht sehen), "vivre au jour le jour" (von der Hand in den Mund leben) und "rouler sur l’or" (im Geld schwimmen). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für Fortgeschrittene nützlich ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
116
Lernende
0
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert
06.05.2018 / 06.05.2018

Lernkarten

Qui ne risque rien, n’a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Rira bien qui rira le dernier.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Savoir, c’est pouvoir.

Wissen ist Macht.

Tel père, tel fils.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tout ce qui brille n’est pas (d’) or.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Tout est bien qui finit bien.

Ende gut, alles gut.

Un malheur n’arrive jamais seul.

Ein Unglück kommt selten allein.

I.30. Expressions idiomatiques

Idiomatische Wendungen

attraper la chair de poule

eine Gänsehaut bekommen

avoir le moral à zéro

auf dem Nullpunkt angekommen sein

avoir les pieds sur terre

mit beiden Füssen auf der Erde stehen

bâtir des châteaux en Espagne

Luftschlösser bauen

changer d’avis comme de chemise

seine Meinung wie das Hemd wechseln

chercher midi à quatorze heures

Schwierigkeiten suchen, wo keine sind;

courir deux lièvres à la fois

zwei Dinge auf einmal tun, zweigleisig

demander la lune

Unmögliches verlangen

dormir à la belle étoile

unter freiem Himmel schlafen

être la cinquième roue du carrosse

das fünfte Rad am Wagen sein

être plus mort que vif

(vor Schreck, vor Angst) wie gelähmt sein

faire d’une pierre deux coups

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

faire les gros titres des journaux

Schlagzeilen machen

mettre les pieds dans le plat

ins Fettnäpfchen treten

ne pas tourner rond

nicht alle Tassen im Schrank haben

Occupe-toi de tes oignons!

Kümmere dich um deine eigenen

prendre qc. à la légère

etwas auf die leichte Schulter nehmen

raconter des salades (fam.)

Unsinn erzählen

rouler sur l’or

im Geld schwimmen

sauter au cou de quelqu’un

jemandem um den Hals fallen

se comporter comme un éléphant

sich wie ein Elefant im Porzellanladen

dans un magasin de porcelaine

benehmen

se tirer d’affaire

sich aus der Affäre ziehen

tomber dans les pommes (fam.)

ohnmächtig werden

tuer le temps

die Zeit totschlagen

vivre au jour le jour

von der Hand in den Mund leben, in den

voir les choses en noir

schwarz sehen, etwas pessimistisch

voir tout en rose (voir la vie en rose)

alles in rosigem Licht sehen, rosig sehen

Lernen