Linguistik FS18
Alle Themen FS18
Alle Themen FS18
-
- 1 / 118
-
Lernkarten
Besonderheiten gesprochener Sprache
- aktuell, situativ, kontextintensiv, zeitlich gebunden, linear, junge Forschungsdiziplin (technische Mittel)
Geschriebene Sprache
komplex, raum-zeitlich abhängig, dekontextualisiert, langlebig, statisch, erfassbar, ältere Forschungsdisziplin
Linksherausstellung
DIE hättet ihr mal sehen müssen, wie DIE am Arbeitsplatz sitzt.
Rechtsherausstellung
als wir zum Essen gingen, mein Kollege und ich.
Ausklammerung
man müsste jetzt wirklich Untersuchungen anstellen über die verschiedenen Ansätze in verschiedenen Forschungsbereichen, ob...
Drehsatz
wir ham uns schon mal gesehen, ham wa uns.
kommunikative Praktiken
- bestehen aus kommunikativen Mustern
- vorgeformte, eigenständige kommunikative Einheiten / Verfahrensweise um Ziel kommunikativ zu erreichen
- umfassen mehr als die sprachliche Handlung (zB Beschwerde)
- spezifisches Repertoire in jeder Gesellschaft
- alltagssprachliche Bezeichnungen (zB Begrüssung Staatsgast, Begrüssung Freund)
- Praktiken und Repertoire verändert sich laufend
kommunikative Muster
- Bestandteile von kommunikativen Praktiken
- NICHT eigenständig
- zB Frage / Antwort (nicht Befragung); Gruss/Gegengruss (nicht Begrüssung,
--> Gesprächsteilnehmer konstituieren Gesprächwirklichkeit
Gesprächsanalyse
- Was passiert, wenn Menschen miteinander sprechen?
- Welche sprachlichen/kommunikativen Ressourcen wählen Sie?
- Wie gestalten Menschen sprachlich Ihre Wirklichkeit?
- Welche Regeln befolgen Sie?
Parteien
- gemeinsam präsent
- verbal, paraverbal, nonverbal
- Verteilung von Thematisierungs und Verbalisierungsrechten
Gesprächsanalyse: 3 Phasen
1. Heuristische Phase
2. Technische Phase
3. Analytische Phase
Gesprächsanalyse: Heuristische Phase
Entwicklung Fragestellung / Hypothese
Gesprächsanalyse: Technische Phase
- Planung Aufnahmen
- Kontaktaufnahme
- Durchführung Aufnahmen
- Dokumentation / Aufnahmeprozess
- Primärdaten: Gespräche / Sekundärdaten: Aufnahme
Gesprächsanalyse: Analytische Phase
- Aufbereitung Daten
- eigentlich Analyse
- Tertiärdaten (Transkript)
Datenerhebung: Objektive Daten
- Datum
- Uhrzeit
- Dauer
- Ort
- Gesprächsteilnehmer
Beobachterparadoxen
- Personen werden beim Sprechen beobachtet um zu untersuchen, wie sie sprechen, wenn sie NICHT beobachtet werden.
Datenaufbereitung: Anonymisierung
- Personennamen
- Ortsnamen
- Firmennamen
- Datum
- Andere Sachverhalte wie z.B. Berufsbezeichnung
Datenaufbearbeitung: Maskierung (Decknamen)
- Prosodische, rhytmische Einheiten beibehalten (=gleiche Silbenzahl)
- Ethnische und regionale Zugehörigkeit, Kosenamen, Abkürzungen in "telling names" übertragen
- soziologisch Relevante Merkmale beibehalten wie Prestige, Status, Bildungsstand (sofern relevant)
Dateninterpretation
- Strukturbeschreibung (Makroebene)
- Detailbeschreibung (Mikroebene)
- Analyse von Sequenzen (Herzstück)
--> Praktiken empirisch definieren
--> Fallinterpretation entwickeln
--> theoretische Konzepte bilden
--> Prinzipien und Strukturen erkennen
Arbeitsgebiete der Gesprächsanalyse
- Morphologie (Regularitäten für Satzabbrüche? Korrekturen / Reparaturmechanismen beim sprechen?)
- Syntax (Welche Elemente sind speziell bei gesprochener Sprache? An welchen Positionen Turn-Wechsel?)
- Semantik (Wie wird Bedeutung im Gespräch konstituiert? Eingung auf Bedeutung / Deiktische Formen - Verweise)
Paarigkeit (Gesprächsmuster)
Gruss - Gegengruss
Frage - Antwort
Kompliment - Reaktion
Transkriptkopf
- Ort
- Datum
- Sprecher
- Fall
Kommunikation heisst...
Macht ausüben --> Kommunikation asymmetrisch
Negatives Gesicht
- Anspruch auf Territorien
- persönliche Reservate
- Recht nicht beeinträchtigt zu werden --> Handlungsfreiheit und Freiheit von Eingriffen
-
Positives Gesicht
- positives, konsistentes Selbstbild / Persönlichkeit
--> Begehren nach Wertschätzung und Anerkennung
wird Gruppenzugehörigkeit (wie wird man wahrgenommen) in Frage gestellt --> Bedrohung positives Gesicht
Zweckrationalität
wertrational: Achtung des Gesichts --> nicht hinterfragbarer Wert/Norm
zweckrational: Achtung des Gesichts --> Achtung der grundlegenden Bedürfnisse, die jeder hat und jeder weiss, dass alle wollen, dass berücksichtigt
Typ 1: Bedrohung des negativen Gesichts des Hörers
Befehlen, Bitten, Fragen, Vorschläge machen, mahnen, drohen, warnen, Angeobt machen, Versprechungen, Kompliment, Hass/Wut/Lust gegenüber jemandem Ausdrücken
Typ 2: Bedrohung des positiven Gesichts des Hörers
kritisieren, beleidigen, widersprechen, Tabus ansprechen, übel nachreden, unterbrechen
Typ 3: Bedrohung des negativen Gesichts des Senders
Angebot annehmen, Dankbarkeit Ausdrücken, Dank oder Entschuldigung annehmen, auf Faux-Pas reagieren, unfreiwillige Versprechen / Angebote
Typ 4: Bedrohung des positiven Gesichts des Senders
sich rechtfertigen, sich entschuldigen, Komplimente annehmen, sich selber demütigen, Beichten/Schuld eingestehen, Gefühlsausbrüche
Positive Höflichkeit
auf positives Selbstbild des Hörers gerichtet:
--> Balsam für Gesicht des Adressaten --> Signalisation Adressat ist Freund/Ingroup/Gemocht
negative Höflichkeit
Hörers negativem Gesicht durch Kompensation Genüge tun --> Territoriums-Selbstbestimmungsansprüche
--> Versicherung, dass Sprecher negatives Gesicht des Adressaten anerkennt
GBA
Gesichts Bedrohender Akt
Unterschied positives und negatives Gesicht
positives Gesicht: Äusseres Selbstbild --> Bedürfnis nach Anerkennung und Zugehörigkeit zur Gruppe - Störung durch: Kritig, Beledigung
negatives Gesicht: Personal Space - Bedroht durch: Apell, Angebot, Geschenk, Bitte
Warum Angebot Versprechen Schenken Bedrohung des negativen Gesicht des Hörers?
Da Handlung erwartet wird, die Handlungsfreiheit wird eingeschränkt.
Welches sind tendenziell Bedrohungen des positiven Gesicht des Hörers?
Kritik, Beleidigung, Widerspruch, Ausdruck heftiger Emotionen
Warum Entschuldigung annehmen, Angebot annehmen, Versprechen machen Bedrohung neagtaives Gesicht des Senders?
Entschuldigung / Dank: Verpflichtung zu best. Handlung (Bsp. Vergehen minimieren "Das war ja nichts")
Versprecfhen: Sender verpflichtet sich, / schränkt sich selber ein.
Rechtfertigung: Reaktion -> +/- bedrohender Sprechakt
Welches sind Bedrohungen positives Gesicht Sender?
Gefühlsausbrüche, Selbstdemütigung, Entschuldigung (Eingestehung Schuld)
inwiefern jmnd. kritisieren potenzielle Gesichtsbedrohung für H wie auch S?
Hörer: positives Gesicht --> Blosstellung
Sender: positives Gesciht --> Sympathie gefährdet
Nach Brown/Levinson ist der Schweregrad eines GBA kulturabhängig?
trifft zu
