ED
t
t
-
- 1 / 303
-
Lernkarten
Weichlöten
soldering
Tiefziehen
deep drawing
Induktionshärten
induction hardening
Aussengewinde
Innengewinde
external thread
internal thread
Innensechskant
hexagon socket
Zahnrad (auch: gear wheel)
gear
Aussen- /Innenverzahntes Zahnrad
external /internal gear
geradverzahntes Stirnrad (auch: geradverzahntes Stirnradgetriebe) (auch: straight-cut gear)
spur gear
Kegelrad (auch: bevel gear)
bevel gear wheel
Schneckentrieb (auch: worm drive)
Schnecke
Schneckenrad (auch: worm gear)
worm-and-gear set
worm, worm screw
worm wheel
Zahnstangenantrieb
Zahnstange
(dazugehöriges) Ritzel
rack and pinion drive
rack
pinion
Ritzel
pinion
Kniehebelspanner
toggle lever clamp
Korn
Feinkornstahl
grain
fine-grain steel
Kristallgitter
crystal lattice
Lackieren
painting
Grenzlehre
Grenzlehrdorn
Gut-Seite
Ausschuss-Seite
go/no go gauge (allgemein) ("go/no go gauge" ist ein zusammenhängender Begriff)
plug gauge
"go" end
"no go" end
Schneckentrieb (auch: worm-and-gear set)
Schneckenrad (auch: worm wheel)
worm drive
worm gear
Kegelrad (auch: Kegelradgetriebe) (auch: bevel gear wheel)
bevel gear
geradverzahntes Stirnrad (auch: geradverzahntes Stirnradgetriebe) (auch: spur gear)
straight-cut gear
Zahnrad (auch: gear)
gear wheel
weichlöten
solder (Verb)
Drahterodieren (auch: wire cutting)
wire edm (edm = electrical discharge machining)
Einhärtungstiefe (auch: hardness penetration depth)
hardening depth
Inbussschlüssel (auch: allen key, hex key)
allen wrench
Inbussschlüssel (auch: allen key, allen wrench)
hex key
Schraubenschlüssel
Maulschlüssel
Ringschlüssel
(British English; "wrench" bezeichnet im British English Werkzeuge, die zum festziehen von Elementen verwendet wird, die keine Befestigungselemente (Schraube, Mutter, ...) sind. Bsp: pipe wrench (Rohrzange))
spanner
open-ended spanner
ring spanner
Brünieren (auch: blackening, burnishing)
bluing
Brünieren (auch: blackening, bluing)
burnishing
Zahnriemen (auch: toothed belt, cog belt, notch belt, synchronous belt)
timing belt
Zahnriemen (auch: toothed belt, timing belt, notch belt, synchronous belt)
cog belt
Zahnriemen (auch: toothed belt, timing belt, cog belt, synchronous belt)
notch belt
Zahnriemen (auch: toothed belt, timing belt, cog belt, notch belt)
synchronous belt
Gehäuse (auch: enclosure, housing, body)
casing
Gehäuse (auch: enclosure, casing, body)
housing
Gehäuse (auch: enclosure, casing, housing)
body
Sphäroguss (auch: ductile iron, speroidal graphite iron)
nodular cast iron
Bezug (von einer Verknüpfung oder Bemassung) (auch: reference, datum)
datum reference
Rastbolzen (auch: stop bolt, index bolt, lock pin, locking bolt)
indexing plunger
Rastbolzen (auch: stop bolt, indexing plunger, lock pin, locking bolt)
index bolt
