c2b_default

Französisch

151 Schlüsselwörter

151 Schlüsselwörter

150
0.0 (0)
D. M.
Étudier
D. M.
Diese Vokabelkartei für Französisch auf dem Niveau der Grundschule umfasst 150 Vokabelkarten, die sich auf den Eisenbahnverkehr konzentrieren. Sie bietet Vokabeln wie "Notbremse," "Zugsammelschiene" und "Bremsprobe," die für die Kommunikation im Bahnbetrieb essenziell sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für angehende Bahnmitarbeiter oder Schüler, die ihre Französischkenntnisse im technischen Kontext vertiefen möchten.
Cartes-fiches
150
Utilisateurs
3
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Créé / Mis à jour
09.12.2017 / 10.12.2017
  • 1  / 150

Flashcards

Wir suchen den Brand

On cherche l’incendie

Störung an der Brandmeldeanlage

Problème du système de détection d´incendie
Grund Täuschungsalarm

La cause est une fausse alerte

Fehlalarm durch Reisende

provoqué par des voyageurs

Bei Güterwagen Gleis E14 starker Flüssigkeitsaustritt - Rauchaustritt

Au wagon voie E14 forte fuite de liquide - échappement de fumée

Wagen mit Gefahrengut. Nummer X

Wagon avec marchandise dangereuse. Numero X
Person in Gleisnähe. Name, Vorname, Standort

Personne en proximité des voies. nom, prénom, lieu.

Drei Personen im Gleisfeld bei Gleis G14

3 personnes à proximité du faisceau à la voie G14

Medizinischer Notfall. ZugNr, Name, Vorname, Standort

Urgence médicale. Nr. de train, nom, prénom, lieu

einen männlichen Kunden / eine weibliche Kundin mit Herzproblemen

un client masculin / une cliente féminine avec des problèmes cardiaques
Person nicht ansprechbar

personne ne répondant pas

Person im 6. Wagen, wird betreut,blutet nicht

Personne dans la voiture 6 est prise en charge, ne saigne pas.

Medizinischer Notfall

Urgence médicale

Ich informiere die BZ direkt.

J’informe directement le centre d´exploitation
Sofort anhalten. Zug X

Arrêt immédiat

Entgleisung im hinteren Zugteil

Déraillement dans la partie arrière du train

Unfall. Zug X, Name, Vorname, Standort.

Accident. Train X, nom, prénom, lieu

Es hat sich ein Unfall ereignet mit einem Auto

Il y a eu un accident avec une voiture
Keine Verletzten Personen

Pas de personnes blessées.

Unser Zug ist nicht entgleist

Notre train n’a pas déraillé

Weiterfahrt nicht möglich

Poursuite du voyage impossible

Unregelmässigkeit an Fahrzeug

Irrégularité d´un véhicule
Geschwindigkeitseinschränkung ab sofort 160 km/h.

Réduction de vitesse dès maintenant 160 km/h. (cent soixante)

Beim nächsten Halt bringe ich dir den Bremszettel

Je t’amène le bulletin de freinage au prochain arrêt

Unregelmässigkeit an der Fahrbahn.

Irrégularité sur la voie.

Der Lokführer hat bei X einen Schienenbruch beobachtet

Le mécano a observé à X une rupture de rail

Ich habe einen starken Schlag verspürt

J’ai senti un coup fort

Beobachte den Wagen, ob es wieder vorkommt

Surveille la voiture, si cela apparait encore une fois

Unregelmässigkeit an Fahrleitung

Irrégularité sur la ligne de contact

Gleis 3 in Baden ist die Fahrleitung heruntergerissen

la ligne de contact est arrachée à Baden sur la voie 3

zwischen Wagen 3 und 4 nicht richtig gekuppelt

la voiture 3 et 4 l’accouplement n’a pas été correctement effectué

Wir brauchen einen Mitarbeiter vom Rangierdienst

Nous avons besoin d’un collaborateur de la manoeuvre

Schraubenkupplung

La/le attelage à vis

Hauptleitung

conduite générale

Speiseleitung

ligne d’alimentation

EP-Leitung

câble de commande EP

Zusammelschiene

câble UIC

Vielfachsteuerkabel

ligne de train

UIC Leitung

câble de commande multiple

ist nicht verbunden

n’est pas accouplé

Lernen