c2b_default

Französisch

151 Schlüsselwörter

151 Schlüsselwörter

150
0.0 (0)
D. M.
Study
D. M.
Diese Vokabelkartei für Französisch auf dem Niveau der Grundschule umfasst 150 Vokabelkarten, die sich auf den Eisenbahnverkehr konzentrieren. Sie bietet Vokabeln wie "Notbremse," "Zugsammelschiene" und "Bremsprobe," die für die Kommunikation im Bahnbetrieb essenziell sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für angehende Bahnmitarbeiter oder Schüler, die ihre Französischkenntnisse im technischen Kontext vertiefen möchten.
Flashcards
150
Students
3
Language
German
Category
French
Created / Updated
09.12.2017 / 10.12.2017
  • 1  / 150

Cartes-fiches

Zwischen zwei Wagen ist schlecht gekuppelt

C’est mal connecté entre deux voitures

Bei der Bremsprobe löst ein Wagen nicht

Lors de l’essai de frein il y a eu une voiture qui n´a pas lâché
Kannst du einen Füllstoss geben

Peux-tu donner un à-coup de remplissage

Die Bremse löst immer noch nicht

Le frein ne lâche de nouveau pas

Ich kontrolliere die Bremsapparate

Je contrôle les appareils de frein

Ich konnte die Bremse lösen

J’ai pu désserrer les freins
Wir müssen die Bremsprobe wiederholen

On doit répéter l’essai de frein

Lokführer Zug xxx, die Türen öffnen nicht

Mécano train xxx, les portes ne s’ouvrent pas

Kannst du sie freigeben

Peux-tu les libérer

Ich drücke die Taste an der S1.

J’appuie sur la touche du tableau S1
Ist jetzt auf UIC 13-Pol gestellt

Est-ce qu’on est maintenant sur UIC 13 pôles

ich schalte jetzt wieder auf den 18-poligen Betrieb um

mais je reviens maintenant au mode d’exploitation 18 pôles

Jetzt haben sich alle Türen wieder geschlossen

Maintenant toutes les portes viennent de se refermer

und können nicht mehr geöffnet werden

et ne s’ouvrent plus
dann schalte ich auf 13-pol um.

alors je mets sur 13 pôles

Vor der Abfahrt muss ich den Zug abgehen und alle Türen kontrollieren

Avant le départ je doit longer le train et vérifier toutes les portes

Ich habe zu grossen Luftverlust

J’ai une fuite d’air trop importante

Ich kontrolliere die Notbremsen

Je vérifie les freins d’urgence
Im 7. Wagen ist die Notbremse irrtümlich gezogen worden

Dans la voiture 7 le frein d’urgence a été actionné par erreur

Kann ich die Notbremse zurückstellen

Puis-je rappeler le frein d’urgence

Im 5. Wagen ist die Notbremse gezogen

Dans la voiture 5 le frein d’urgence était actionné

Ich kläre die Situation ab

Je clarifie la situation
Ursache unbekannt

Raison inconnue

Auftrag den Zug zu evakuieren

l’ordre d’évacuer le train

der Zug wird evakuiert

le train sera évacué

Ist die Zugsammelschiene eingeschaltet

Est-ce que la ligne de train est enclenchée

Gibt es ein Problem

Y a-t-il un problème

wir haben keine Anzeige an der S1-Tafel

nous n’avons pas d’affiche sur le tableau S1.

Bei mir ist alles eingeschaltet

Chez moi tout est enclenché

Bei mir ist immer noch ausgeschaltet

Chez moi c’est encore en arrêt

Étudier