Language of Abstracts
Language of Abstracts
Language of Abstracts
-
- 1 / 70
-
Cartes-fiches
sowohl ... als auch
both ... and ...
Schritt
step
die messtechnischen Grundlagen
the fundamental technical aspects of measuring / measurement
die Thematik / das Thema von
the subject of
Überblick über
an overview of
zunächst
Firstly
die hier behandleten Systeme
the systems dealt with / looked at here
wobei
whereby / whilst
derzeit
at the present time
aus der Praxis
from practice
an Bedeutung gewinnen
to gain importance / significance
Vergleich
comparision
Anforderung
requirement
erfordern
require
Umsetzen
realisation / implementation
im Bereich
in the field (of)
steigend
increasing
Begriff
concepts
marktwirtschaftliche Betrachtungen
considerations of market aconomics aspects
vorgeben
existing / given
ein hohes Maß an
a high degree of ...
Grundvoraussetzung
fundamental requirements
, also
, that is, ... / therefore
neben
(together) with ... / as well as
Umfrage
survey
vor allem
above all
eine Analyse
an analysis
einerseits ... anderseits
on the one hand ... on the other hand
Instandhaltungsaufwand
maintenance costs
Einflüsse
influence