Filmbegriffe

ist beim Dreh für die Aufnahme des Originaltons verantwortlich. Dazu gehört auch, die passende Technik dabei zu haben. Neben dem reinen Originalton ist er /sie dafür besorgt, weitere Geräusche und Atmos aufzunehmen, die in der Postproduktion verwendet werden können.

(Beschreibung gilt v.a. für dokumentarische Drehs. Bei fiktionalen Projekten oder Studiodrehs können die Anforderungen abweichen.)

In der Regel versteht man unter einem Setup die Gesamtheit von Kameraposition, Wahl des Bildausschnitts (Einstellungsgrösse), Kamerabewegung. Ein Setup entspricht somit einer Einstellung beim Dreh.

1) Das Bild, das angezeigt wird, wenn ein Wiedergabegerät auf Pausenstellung ist.

2) Technisch gesehen die Aneinanderreihung desselben Einzelbildes. Dadurch ist es eine Einstellung (und nicht ein Einzelbild).

Eine Szene mit den Schauspielern einrichten („stellen“). Man spricht auch von Stellprobe, in der die Positionen geklärt werden. Wichtig für Kamera und Licht.

Ist keine Einstellungsgrösse, sondern bezeichnet eine Einstellung aus dem Blickwinkel einer Person.

Die Synopsis sollte in wenigen Sätzen den inhaltlichen Kern einer Geschichte in möglichst prägnanter Form wiedergeben und dabei den Stoff, die wichtigsten Figuren, den Konflikt sowie das Ziel umreißen.

In der Regel besteht die Szene aus mehreren Einstellungen, die durch Handlung sowie ihre örtliche und zeitliche Einheit zusammen gehören. In Deutschland wird häufig der Begriff "Bild" gleichbedeutend mit Szene verwendet.

Wird eine Einstellung mehr als einmal gedreht, werden die Durchgänge mit Take-Nummern versehen und entsprechend nummeriert.

Totale / Wide Shot / Long Shot
Einstellung, die den Ort der Handlung als Ganzes zeigt, z.B. eine Person oder Personengruppe mit etwas Umgebung.

ausführlicher als das Exposé, stellt das Treatment bei non-fiktionalen Stoffen die erste Form einer Drehvorlage dar.

Untersicht / Low Angle Shot
Kameraperspektive

Vogelperspektive / Top Shot
Kameraperspektive

Text, der über eine Szene gelegt wird. Es kann ein Kommentartext sein, aber auch Monolog oder Gedanken einer Filmfigur.

Eingesetzt wird Voice-over auch in der Synchronisation. Statt den gesprochenen Originalton komplett zu ersetzen, werden die eingesprochenen Übersetzungen über den Originalton gelegt, wobei letzterer im Hintergrund leise hörbar bleibt.

Achtung: Dieser Begriff wird nicht einheitlich verwendet und unterliegt abweichenden Definitionen.

Weite Einstellung / Supertotale / Panorama / Extreme Wide Shot / Extreme Long Shot
Zeigt den Ort der Handlung mit Umgebung. Auch Landschaftaufnahmen.

Objektiv mit kürzerer Brennweite und entsprechend weiterem Bildwinkel als Normalobjektive.

Bildwechselfrequenz, die bei der Aufnahme höher ist als die spätere Abspielfrequenz. Bewegungen werden verlangsamt dargestellt.

Bildwechselfrequenz, die bei der Aufnahme unter der späteren Abspielfrequenz liegt. Bewegungen werden schneller dargestellt.

Objektiv mit veränderbarer Brennweite.

Keine spezifische Einstellungsgrösse, sondern eine Bildkomposition, in der zwei Personen zu sehen sind, ohne das eine deutlich stärker gewichtet ist als die andere.

Ist keine Einstellungsgrösse, sondern bezeichnet eine Einstellung, die von der eigentlichen Handlung abgesondert ist. Beispiel: Im Ton ist ein Pfeifen zu hören, als Cutaway wird eine Detail-Einstellung des pfeifenden Wassertopfs gedreht.

Amorce / Over Shoulder (OS) / Über die Schulter
Ist keine Einstellungsgrösse, sondern bezeichnet den Blick an einer Person vorbei, die angeschnitten im Bildvordergrund zu sehen ist.

Angel / Boom / Perche
Teleskopartige Stange mit Mikrofonbefestigung.

Bezieht sich auf möglichst fliessende Übergänge (Anschluss-Schnitt, Match-Cut) wie sie im sog. Continuity Editing gewünscht werden. Der Ausdruck bezieht sich auch auf Wetter-, Licht-, Kostüm-, Requisiten-Anschlüsse etc.

Die Aufteilung einer Szene in einzelne Einstellungen beim Drehen. In der Schweiz meist als Découpage bezeichnet.

Ist gewissermassen der verlängerte Arm der Produktionsleitung und arbeitet am Drehort (Set-Aufnahmeleitung). Verantwortet den reibungslosen Ablauf des Drehs. Dazu gehört z.B. das Absperren von Strassen, die Einhaltung des Tagesplans (Tages-Dispo), Planung von Arbeitsabläufen und Pausen, Finanzielles am Drehort.

(Dieses Berufsbild gilt v.a. beim Filmdreh. Bei TV sind die Aufgaben teilweise anders definiert.)

Aufsicht / High Angle Shot

Beim Dreh mit Filmmaterial: Die Öffnung bzw. Maske unmittelbar vor der Filmebene, das Gegenstück zur Andruckplatte, die sich hinter der Filmebene befindet.

Bezeichnet das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (oder umgekehrt). Bei Kinofilmen ist es üblich, das Verhältnis Höhe zu Breite zu verwenden, z.B. 1:1.85 oder bei Cinemascope 1:2.35. Bei TV und Internet wird das Verhältnis Bildbreite zu Höhe verwendet. HDTV beispielsweise hat bei 1920x1080 Pixeln ein Format von 16:9 (=1.78:1).

Der Bildsensor wandelt das durch die Optik einfallende Licht so um, dass es als digitales Bild gespeichert werden kann.

ist eine schwarze Alufolie, die v.a. zur Lichtkontrolle verwendet wird und auch an heissen Scheinwerfern nicht brennt oder raucht.

Blende / Aperture / f-Stop
Die Blende ist eine Vorrichtung an der Optik, die den Lichtdurchlass regelt. Der Blendenwert gibt das Verhältnis von Brennweite zur Blendenöffnungsweite an und wird im Format f2.8, f4, f5.6 etc. geschrieben.

Brennweite / focal length
Vereinfacht gesagt, bezeichnet die Brennweite den Bildausschnitt, den eine Optik abbildet. Die Brennweite wird in Millimetern angegeben. Je grösser die Brennweite, desto enger der Bildausschnitt. Der effektive Bildausschnitt hängt dabei auch vom Bildfenster (bzw. Bildsensor) der Kamera ab. Kurze Brennweite = Weitwinkel (z.B. 18mm bei Super-35 Bildsensor) Lange Brennweite = Teleobjektiv (z.B. 300mm bei Super-35 Bildsensor)

Chip wird häufig als Synonym für den Bildsensor bei digitalen Kameras verwendet. Siehe Sensor

Beim Videodreh eine Einstellung (vom Ein- bis zum Ausschalten einer Aufnahme). Im Digitalschnitt entweder ebenfalls die gedrehte Einstellung oder derjenige Teil davon, der auf der Timeline für den Schnitt benutzt wird.

Eine Szene mit Kameraeinstellungen ausreichend „abdecken“. Siehe auch „Master Shot“.

Das ist NICHT die Schärfentiefe, sondern der Bereich hinter der Optik, der eine scharfe Abbildung auf der Filmebene erzeugt.

Detailaufnahme / Extreme Close Up / Detail / Italian Shot
Einstellungsgrösse, die einen engeren Ausschnitt als die Grossaufnahme zeigt, z.B. nur die Augenpartie oder bildfüllend einen Gegenstand.

Vor einer Lichtquelle angebracht, erzeugen diese Filterfolien ein weicheres Licht.

Drittel-Regel / Rule of Thirds
Bezieht sich auf die Bildkomposition: Unterteilung des Bildes horizontal und vertikal in jeweils drei gleiche Teile.