économie
Schild, Grunberg
Schild, Grunberg
-
- 1 / 214
-
Flashcards
Staatsschuld
la dette nationale / publique
Bruttoinlandsprodukt
le Produit intérieure brut (PBI)
Finanzmarktkrise
crise financière / crise des marchés financiers
haushaltspolitisch, haushalts-
budgétaire
öffentlicher haushalt
budget publique
Überschuldung
surendettement
Haushaltskonsolidierung
la consolidation budgétaire / l'assainissement budgétaire
Expertenkommission
la commission d'experts
Währungsunion
l'union monétaire
Maastrichter Vertrag
Le traité de Maastricht
Europäischer Stabilitäts- und Wachstumspakt
le Pacte de Stabilité et de Croissance (PSC)
Konsolidierungsziele
les objectifs de consolidation budgétaire
Haushaltsdefizit
le déficit budgétaire
OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development)
la OCDE
Primärsaldo
la solde primaire
Schuldenquote
la ratio d'endettement / le taux d'endettement
Haushaltsausgleich
la compensation budgétaire
ausgeglichener Haushalt
équilibre budgétaire
Schuldenbremse
le frein à l'endettement
Steureinnahmen
les revenus fiscaux, les recettes fiscales, les rentrées fiscales
Der steinige Weg zur Haushaltskonsolidierung
La voie ardue de la consolidation budgétaire
aushölen, untergraben (fig.)
miner
Die Schuldenkrise, die in Europa wütet
la crise de dette qui sévit en Europe
Langlebigkeit und Rückhalt bei den Wählern
la résilience et l'enracinement électoral
nationalstaatlich, eurofeindlich
souverainiste, hostile à l' euro
die Grünen
EELV (Europe Écologie Les Verts)
Verteidigung der Eurozone um jeden Preis
la défense de la zone euro à tout prix
Senkung der öffentlichen Ausgaben
réduction des dépenses publiques
Zentrumsparteien / Parteien am Rande
les partis centraux / les partis périphériques
die Ratifikation des Stabilitäts- und Wachstumspaktes
la ratification du pacte de stabilité et de croissance
Mehrheitswahlrecht / Verhältniswahlrecht
scrutin majoritaire / scrutin proportionnel
Kultur der Konfrontation
culture de l'affrontement
Die Spaltung des politischen System
la polarisation du système politique / la logique bipolaire du système politique
die fünfjährige Amtszeit
le quinquennat présidentiel
offene Vorwahlen
une élection primaire ouverte
Umkehr der zeitlichen Abfolge bei den Wahlen 2002
l'inversion du calendrier électoral en 2002
Bestimmung des Präsidentschaftskandidaten
designation du candidat électoral
in Frage gestellt
mis(e) en cause
parlamentarischer Rückhalt
l'assise parlementaire
die Wählerschaft
l'électorat (libéral, macroniste...)
