allemand
a
a
-
- 1 / 336
-
Cartes-fiches
la tenue de travail
Die Arbeitskleidung (Sg.)
contrat de travail
Das Arbeitsverhältnis, -se
temps de travail
Die Arbeitszeit, -en
accord d'entreprise
Die Betriebsvereinbarung, -en
la formalité
Die Formalität, -en
le certificat de bonne conduite
Das Führungszeugnis, -se
horaire libre
Die Gleitzeit (Sg.)
la hiérarchie
Die Hierarchie, -n
plage (horaire) fixe
Die Kernarbeitszeit (meist Sg.)
le style de communication
Der Kommunikationsstil, -e
la copie
Die Kopie, -n
la carte d'assurance maladie
Die Krankenversicherungskarte, -n
la pause de midi
Die Mittagspause, -n
la motivation
Die Motivation (Sg.)
la convention pour les pauses
Die Pausenregelung, -en
le devoir
Die Pflicht, -en
le conseil
Der Rat (schlag), Ratschläge
le droit
Das Recht, -e
la convention
Die Regelung, -en
la carte d'assuré(e) sociale
Der Sozialversicherungsausweis, -e
la régle du jeu
Die Spielregel, -n
le numéro d'identification d'impôt
Die Steueridentifikationsnummer, -n
la convention collective
Der Tarifvertrag, ¨-e
l'heure supplémentaire
Die Uberstunde, -n
le document
Die Unterlagen (meist Pl.)
l'administration
Die Verwaltung (meist Sg.)
supérieur(e)
Der / Die Vorgesetzte, -n
dépendre de
ankommen auf (+ Akk.)
es kommt an auf,
es kam an auf,
es ist angekommen auf
s'adapter à qc/qn
sich anpassen (+ Dat.) / an (+ Akk.)
er passt sich an etwas an,
er passte sich an etwas an,
er hat sich an etwas angepasst
répondre à
beantworten
observer
beobachten
prendre en considération
berücksichtigen
exister; rester valable
bestehen (das Arbeitsverhältnis)
besteht seit,
bestand seit,
hat seit ... bestanden
attendre
erwarten
donner un conseil à qn
einen Rat(schlag) geben (+ Dat.)
gibt ihm einen Rat(schlag),
gab ihm einen Rat(schlag),
hat ihm einen Rat(schlag) gegeben
autoriser; donner l'autorisation de qc à qn
genehmigen
se tenir à qc
respecter ses engagements
sich halten an (+ Akk.)
er hält sich an ...,
er hielt sich an ...,
er hat sich an ... gehalten,
avoir les yeux et les oreilles ouverts
Augen und Ohren offen halten
er hält Augen und Ohren offen,
er hielt Augen und Ohren offen,
er hat Augen und Ohren offen gehalten
se renseigner
nachfragen wegen (+ Gen. / bei+ Dat.)
er fragt nach
er fragte nach,
er hat nachgefragt
régler; traiter
regeln
