German Verbs
German Verbs with Translations
German Verbs with Translations
-
- 1 / 99
-
Lernkarten
unterschreiben
unterschreibst, unterschrieb, hat unterschrieben
den Mietvertrag unterschreiben
to sign
übernehmen
sich etwas zu eigen machen
to take
Die Terroristen übernahmen die Kontrolle über das Flugzeug.
die Verantwortung (Responsibility) zu übernehmen
verwirklichen
etwas realisieren oder erfüllen( to fulfill or to accomplish)
Sie konnten ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen.
ausgeben
verbrauchen-to spend
Geld (für etwas) ausgeben
Essen ausgeben
sich leisten (dativ)
to afford
Ich kann mir keine teurem Ferien leisten.
ausziehen
sich ausziehen
to move out in eine neue Wohnung ausziehen
to undress jemandem/sich etwas aus dem Körper ziehen
to take off sich seine Schuhe ausziehen
bereitstellen
er/sie/es stellt bereit
er/sie/es stellte bereit
er/sie/es hat bereitgestellt
1. etwas (für jemanden/etwas) bereitstellen etwas meist als Unterstützung, Hilfe geben ≈ gewähren <Geld, Warenbereitstellen>: Die Regierung (Government ) stellte für das Projekt 15 Millionen Euro bereit.
bereitstellen-to provide
umfahren
er/sie/es umfährt
er/sie/es umfuhr
er/sie/es hat umfahren
herumfahren (to make a deviation)
Ich mussten die Stadt wegen des Verkehrs umfahren.
etwas beim Vehikel stossen (to hit)
Ich habe die Ampel (traffic light) umgefahren.
ausgehen
machen irgenwas besonders in der Nacht oder am Abend
Ich gehe mit meiner Freundin am Abend zum Essen aus.
Wollen wir am Samstag ausgehen? Wir konnten in einem Restaurant etwas essen.
herstellen
produzieren
berichten
erzählen
zeichnen
to draw
Sie zeichneten ein sehr positives Bild von der künftigen( future ) wirtschaftlichen( economic) Entwicklung (developement).
malen
to paint (meist mit einem Pinsel) Farbe
Der Maler (Painter) malt ein Bild.
nähen
er/sie/es näht
er/sie/es nähte
Perfekt genäht
to sew to stitch
Die Hose ist geplatzt( broken) und muss genäht werden.
Deine Wunde( wound) musste genäht werden.
verschwinden
to vanish , to disapper, to loose
mein Portmonaei ist verschwunden.
Es ist nicht mehr da.
überwinden
to overcome,to resolve, to conquer
Ich möchte den Hunger in der Welt überwinden.
ein Problem zu überwinden.
sich ausdrücken
zeigen
entwickeln
entwickelte
hat entwickelt
to develop
beherrschen
ich beherrschte
hat beherrscht
Ich beherrsche das deutche Sprache.
Ich beherrsche das Auto fahren.
Ich beherrsche die Waschmaschine.
jemanden oder etwas am besten machen- to master
bestreiten
; bestritt, hat bestritten
Ich bestreite ,dass ich das Geld gestohlen habe.
ich bestreite meinen Lebensunterhalt
Ich bestreite einen Wettkampf.
etwas leugnen oder finanzieren
bestreiten
; bestritt, hat bestritten
Ich bestreite ,dass ich das Geld gestohlen habe.
ich bestreite meinen Lebensunterhalt
Ich bestreite einen Wettkampf.
etwas leugnen, etwas finanzieren, partizipieren
erwerben
erwirbst, erwarb, hat erworben
Sie haben das Haus käuflich erworben.
eine Eigentumswohnung erwerben
Er hat als Unternehmer ( entrepreneur/businessman ) ein beträchtliches Vermogen (fortune/wealth) erworben.
teure Dinge kaufen, kriegen/bekommen- to acquire
sich darsellen als etwas
stellst dar, stellte dar, hat dargestellt
Die Sache stellt sich schwieger das,als erwartet.
sich zeigen- to apper / to turn out to be something
ausnutzen
nutzt aus, nutzte aus, hat ausgenutz
Ich lasse mich von dir nicht ausnutzen!
Das muss man ausnutzen, wenn schon mal die Sonne scheint!Wenn du alles ordentlich zusammenlegst, wird der Platz besser ausgenutzt.
der Zweck - purpose
etwas (zu/für etwas)/jmndn ausnutzen etwas zu einem bestimmten Zweck voll verwenden
berücksichtigen
<berücksichtigst, berücksichtigte, hat berücksichtigt>
meine Vorschläge wurden nicht berücksichtigt → my suggestions were disregarded
beachten,- to consider to regard
beobachten
beobachtest, beobachtete, hat beobachtet
Ich konnte genau beobachten, wie der Einbrecher (burglar) die Tür aufbrach.
Der Arzt beobachtet den Verlauf (course) der Krankheit.
Ich habe beobachtet, dass du weniger rauchst
to observe
to watch
to notice
verpflegen
verpflegst, verpflegte, hat verpflegt
Wir verpflegten uns nur mit Obst., Während ihrer Krankheit haben wir sie verpflegt.
Person mit Nahrung versorgen Ich fahre ein paar Tage weg, so lange müsst ihr euch selbst verpflegen.
erwischen
erwischst, erwischte, hat erwischt
Der Polizei hat den Räuber erwischt.
Er erwischte gerade noch den letzten Bus.
to catch
plagen
plagst, plagte, hat geplagt>
Hunger und Durst plagten ihn.
Wenn Probleme plagen, der hat die Möglichkeit ,jederzeit mit ihm zu sprechen.
to worry, torment, bother ,trouble
klauen
klaust, klaute, hat geklaut
Sie hat eine CD geklaut.
to shoplift
lagern
lagerst, lagerte, hat gelagert
Wein im Keller lagern
Holz muss trocken gelagert werden.
to store
verkürzen
verkürzt, verkürzte, hat verkürzt
Die Frist (en) -Deadline verkürzen
Durch die neue Straße hat sich mein Weg zur Arbeit erheblich verkürzt
etwas kurzer machen--- to shorten
gliedern
gliederst, gliederte, hat gegliedert
Dieser Satz gliedert sich in Haupt- und Nebensatz.
Er hat seine Diplomarbeit in zehn Kapitel gegliedert.
to divide, to group, to organize
sich verlassen auf.
Ich habe einen Man, auf den ich verlassen kann.
to rely on
einsetzen
setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt
Ich setze den Schlüssel im Schlüsselloch ein.
Sollen wir nicht ein Fenster in dasDach einsetzen lassen?
to insert, to install
bevorzugen
bevorzugst, bevorzugete, hat bevorzugt
Sie bevorzugt zum Frühstück Tee, er Kaffee.
die Bevorzugung..en -preference
to prefer
enthalten
enthält, enthielt, hat enthalten;
Die Flasche enthält einen Liter Milch; Orangenenthalten viel Vitamin C; Das Kochbuch enthält gute Rezepte
to contain, to include
der Rest----e
remain, left over
verhindern
verhinderte, hat verhindert;
ein Unglück, einen Krieg, einen Unfall verhindern; Ich konnte nicht verhindern,dass sie wegfuhr
to prevent
