Bürokommunikation Französisch PONS Kp 5-12
Direktionsassistentin BK
Direktionsassistentin BK
-
- 1 / 300
-
Cartes-fiches
Liefern Sie bitte an folgende Adresse:
Bitte beachten Sie die neue Anschrift unserer Büros.
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir heute die Waren gemäß Ihrer Bestellung abgesandt haben.
Auftragsgemäß werden Ihnen die Waren am Montagmorgen zugestellt (werden).
Die Bestellung Nr. 5 wird ab dem 5. Mai versandbereit sein. Bitte teilen Sie uns mit, in welcher Form Sie die Lieferung entgegennehmen.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie persönlich die Ware in Empfang nehmen müssen.
Die Waren werden in luftdicht versiegelten, stoßfesten Kisten verschickt (werden).
Die angeforderten Unterlagen wurden Ihnen … zugeschickt.
mit getrennter Post
per Einschreiben
per Eilboten?/?per Expressgut
Beiliegend eine Kopie unserer Rechnung, die wir Ihnen am … zugehen ließen.
Wir beziehen uns auf den noch ausstehenden Betrag von …
Wir möchten Sie hiermit auf unsere Rechnung vom … hinweisen.
Wir haben Ihnen am … eine Rechnung Nr. … bezüglich Ihrer Bestellung … geschickt.
Wir haben Ihnen am … eine Rechnung Nr. … betreffend Ihre oben genannte Bestellung zugehen lassen.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir noch keine Zahlung erhalten haben. Wir wären Ihnen für eine umgehende Begleichung der Rechnung dankbar.
Da Ihr Konto noch nicht ausgeglichen ist, bitten wir Sie, Ihre Überweisung baldmöglichst vorzunehmen.
Da wir von unserer Bank noch keine Zahlungsmitteilung erhalten haben, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie die Rechnung begleichen könnten.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass unsere Bedingungen 30 Tage netto lauten. Bitte begleichen Sie die Rechnung baldmöglichst.
Unsere … Abteilung macht uns heute darauf aufmerksam, dass wir Ihre Zahlung immer noch nicht erhalten haben.
Sollten Sie die Rechnung schon beglichen haben, so betrachten Sie diese Erinnerung bitte als gegenstandslos.
Sollten Sie die Zahlung bereits vorgenommen haben, so betrachten Sie diese Zahlungserinnerung bitte als gegenstandslos.
Falls Sie jedoch die Rechnung schon beglichen haben, bitten wir Sie, diesen Brief als gegenstandslos zu betrachten.
Wir möchten daran erinnern, dass unsere Rechnung Nr. … vom … noch nicht beglichen wurde, und bitten Sie, den fälligen Betrag umgehend zu begleichen.
Da wir keine Antwort auf unser Schreiben vom … erhielten, in dem wir darauf hinwiesen, dass die Rechnung Nr. … noch nicht bezahlt wurde, bitten wir Sie, den ausstehenden Betrag umgehend zu begleichen.
Anbei erhalten Sie einen Kontoauszug. Sicher handelt es sich hierbei um ein Versehen Ihrerseits; da wir aber bereits eine Zahlungserinnerung geschickt haben, müssen wir darauf bestehen, dass die Zahlung innerhalb der nächsten acht Tage erfolgt.
Obwohl Ihnen am … und am … zwei Zahlungserinnerungen zugingen, müssen wir mit Erstaunen feststellen, dass der Betrag unserer Rechnung Nr. … noch immer aussteht und nun bereits seit drei Monaten überfällig ist.
Da unsere drei Zahlungserinnerungen unbeantwortet geblieben sind, sehen wir uns gezwungen, Sie aufzufordern, den Betrag von … binnen 48 Stunden zu bezahlen.
Da wir keine Antwort von Ihnen erhielten, werden wir rechtliche Schritte (gegen Sie) einleiten müssen, falls die Rechnung nicht innerhalb der nächsten acht Tage beglichen wird.
Sollten wir Ihre Zahlung nicht innerhalb einer Woche erhalten, werden wir die Angelegenheit unserer Rechtsabteilung übergeben müssen.
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass sich die Rechnung Nr. 27 nicht auffinden lässt. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns eine Kopie dieser Rechnung zugehen lassen würden, so dass wir die Zahlung veranlassen können.
Die Verzögerung bei der Begleichung des offenstehenden Kontos Nr. … ist auf einen Computerfehler in unserer Rechnungsabteilung zurückzuführen.
Wir bitten um Entschuldigung für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten und versichern Ihnen, dass die Zahlung in Kürze bei Ihnen eingehen wird.
Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung bei der Zahlung Ihrer Rechnung Nr. 23, doch wir hatten in letzter Zeit einige Cashflow-Probleme.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns einen weiteren Kredit von 30 Tagen einräumen könnten.
Leider haben unerwartete Ereignisse unsere Betriebsführung gestört, so dass wir zur Zeit nicht in der Lage sind, Ihre Rechnung zu begleichen. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie den Zahlungstermin auf den … (Datum) hinausschieben könnten.
Die Ware, die wir am 5. Oktober bestellt haben, ist bisher noch nicht eingetroffen.
Obwohl als Liefertermin der 6. April vereinbart war, sind wir immer noch nicht beliefert worden. Diese Verzögerung bringt uns in größte Verlegenheit.
Die vereinbarte Lieferfrist ist bereits um 8 Tage überschritten.
