Französisch Konjunktionen, Kollektionen und nützliches Vokabular für Texte
Nützliche Begriffe und Phrasen für das Schreiben von Texten auf Französisch mit Übersetzung und Modi
Nützliche Begriffe und Phrasen für das Schreiben von Texten auf Französisch mit Übersetzung und Modi
-
- 1 / 185
-
Cartes-fiches
par conséquent
somit/folglich/infolgedessen; Indikativ
dès lors
daher/von da an; Indikativ
d'où
daher/deshalb (oft gefolgt von einer Nominalphrase)
de là
daher/deshalb (oft gefolgt von einer Nominalphrase)
aussi
außerdem/darüber hinaus; +Inversion (complexe)
mais
aber; Indikativ
par contre
dagegen/hingegen; Indikativ
en revanche
demgegenüber/dahingegen; Indikativ
cependant
jedoch/doch; Indikativ
pourtant
jedoch/trotzdem; Indikativ
quand même
trotzdem (immer am Ende des Satzes); Indikativ
malgré cela
trotzdessen/trotz allem; Indikativ
toutefois
jedoch/dennoch/allerdings; Indikativ
néanmoins
dennoch/trotzdem/nichtsdestoweniger; Indikativ
...certes, mais...
nun ja/gut, aber...; Indikativ
(il) n'empêche que
trotzdem/dennoch; Indikativ oder Conditionnel
il n'en reste pas moins (vrai) que
das ändert nichts daran, dass...; Indikativ
il est vrai que, mais
Es ist wahr/es stimmt, dass (...), aber (...); Indikativ
à part (le fait) que
abgesehen davon, dass; Indikativ
et (...aussi)
und auch
ainsi que
sowie (auch)
de même que
ähnlich wie
aussi bien ... que ...
sowohl ... als auch ...
aussi bien que
ebenso wie
comme
(so)wie
tant ... que ...
sowohl ... als auch ...
non seulement ... mais aussi ...
nicht nur ..., sondern auch ...
non seulement ... mais encore ...
nicht nur ..., sondern auch (noch) ....
plus ..., (et) plus ...
je ..., desto ....
ou (bien)
oder
soit ..., soit ...
entweder ... oder ...
ou bien ..., ou bien ...
entweder ... oder ...
ce qui fait que
wodurch; Indikativ
donc
also; Indikativ
tellement + ADJECTIF/ADVERBE + que (sens consécutif)
so (...), dass (...); Indikativ (Intensität)
tant + VERBE + que
so viel (...), dass (...); Indikativ (Quantität)
tellement + VERBE + que
so viel (...), dass (...); Indikativ (Quantität)
tel(le/s) + SUBSTANTIF + que
so ein (...), dass (...); Indikativ (Intensität)
que ... + VERBE + ou non
ob (...) oder nicht; Subjoctif
que ... + VERBE + ou que + VERBE
ob (...) oder (...), ...; Subjonctif