Französisch Konjunktionen, Kollektionen und nützliches Vokabular für Texte
Nützliche Begriffe und Phrasen für das Schreiben von Texten auf Französisch mit Übersetzung und Modi
Nützliche Begriffe und Phrasen für das Schreiben von Texten auf Französisch mit Übersetzung und Modi
-
- 1 / 185
-
Cartes-fiches
au cas où
falls/für den Fall, dass...; Conditionnel
dans le cas où
falls/für den Fall, dass...; Conditionnel
pour le cas où
falls/für den Fall, dass...; Conditionnel
même si
auch wenn/selbst wenn; Indikativ (Imparfait oder Plus-que-parfait)
comme si
als ob/als wenn; Indikativ (Imparfait oder Plus-que-parfait)
faire semblant de
so tun, als ob; Infinitiv
sous prétexte que
unter dem Vorwand, dass; Indikativ
sous prétexte de
unter dem Vorwand (etwas zu tun); Infinitiv
car
denn; Indikativ
avant tout
vor allem, erst einmal
en premier lieu
zuerst, als Erstes, vorzüglich, primär
en premier/second lieu
in erster/zweiter Linie
en dernier lieu
zuletzt, als Letztes
en fin de compte
letztendlich, im Endeffekt
en outre
überdies, des Weiteren
de/en plus
außerdem
en somme
Alles in allem, letztendlich
de/par surcroît
zudem, obendrein, überdies
à plus forte raison que
umsomehr (nach Affirmation), geschweige denn (nach Negation)
à la fois ... et ...
gleichzeitig ... und ...
toutefois
jedoch, dennoch, allerdings
à l'inverse
hingegen, umgekehrt, andererseits
au lieu que (Subj.)
während, wohingegen
(bien) loin que (Subj.)
weit davon entfernt, dass; anstatt, dass
en dépit de
ungeachtet, trotz
de même que; de la même façon que
ähnlich wie
autant que
ebenso, genauso (sehr) wie
tel que
wie etwa
et encore (bien) moins que (Subj.)
geschweige denn, dass
en supposant/admettant que (Subj.)
angenommen, dass
à supposer que (Subj.)
vorausgesetzt, dass
à moins que (Subj.)
es sei denn, sofern nicht
dans l'hypothèse où (Cond.)
angenommen, dass; für den Fall, dass
pour peu que (Subj.)
wenn (auch) nur
ne serait-ce que / ne fût-ce que
und sei auch nur, wenn auch nur
d'autant moins que ....
umso weniger
en vue de
zwecks, im Hinblick auf
dans l'intention de faire qc.
mit der Absicht, etwas zu tun
aux fins de
um (etw. zu tun)
à seule fin que / de
mit dem einzigen Ziel, dass, ... / etw. zu tun
