Franzfranzfranz
trololololo...
trololololo...
-
- 1 / 164
-
Cartes-fiches
une édition
eine Herausgabe/Veröffentlichung
Édition spéciale! Demandez France-Soir!
Sonderausgabe! Kaufen Sie France-Soir!
une édition du soir
eine Abendausgabe
une maison d'édition
ein Verlag
un éditeur, une éditrice
ein(e) Verleger(in), Herausgeber(in)
un quotidien
eine Tageszeitung
un hebdomaire
eine Wochenzeitung
un hebdo
eine Wochenzeitung
un mensuel
eine Monatszeitung
un supplément
eine Beilage
un supplément week-end/du dimanche
eine Wochenend-/Sonntagsbeilage
un,e journaliste
ein(e) Journalist(in)
un,e reporter
ein(e) Reporter(in)
un grand reporter
ein Sonderkorrespondent
un reportage
eine Reportage
la rédaction
die Redaktion
un rédacteur, une rédactrice
ein(e) Redakteur(in)
une rédactrice en chef
eine Chefredakteurin
une agence de presse
eine Presseagentur
un,e correspondant,e
ein(e) Korrespondent(in)
un éditorial
ein Leitartikel
un,e éditorialiste
ein(e) Leitartikelschreiber(in)
la couverture
das Titelblatt, der Deckel
le titre
der Titel
un gros titre
eine Schlagzeile
la une
die erste Seite, Seite eins
Cette catastrophe a fait la une de tous les journaux.
Diese Katastrophe stand auf der ersten Seite alles Zeitungen.
la manchette
die Schlagzeile
le sommaire
die Inhaltsübersicht
une page
eine Seite
une colonne
eine Spalte
une rubrique
ein Rubrik, ein Teil
une enquête
eine Nachforschung(en), Untersuchung, Umfrage
Nos reporters ont mené l'enquête.
Unsere Reporter haben die Nachforschungen angestellt.
un sondage
eine Umfrage
les faits divers
Vermischtes
un compte rendu
ein Bericht
une chronique (théâtrale)
eine (Theater)Kolumne, Feuilleton
le courrier du coeur
Spalte "Leser fragen um Rat"
un texte
ein Text
