c2b_default

Eisenbahnwortschatz Italienisch 4

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

194
0.0 (0)
S. S.
Study
S. S.
Diese Vokabelkartei mit 194 Karten hilft beim Erlernen von Italienisch, insbesondere im Kontext von Eisenbahnbegriffen und Kommunikation. Die Karteikarten decken Vokabular wie "zwo" (due), "zwischen zwei Wagen ist schlecht gekuppelt" (tra due carrozze l'accoppiamento è difettoso) und "Zug xxx, sofort anhalten!" (treno xxx, fermata immediata!) ab. Sie eignen sich für Fortgeschrittene, die sich auf spezifische Situationen im Bahnbetrieb vorbereiten, wie z.B. die Kommunikation mit Kollegen oder die Handhabung von Notfällen. Durch das Umkehren des Abfragemodus kann in beide Richtungen gelernt werden – von der Muttersprache zur Fremdsprache und umgekehrt.
Flashcards
194
Students
12
Language
German
Category
Italian
Level
Other
Created / Updated
26.04.2017 / 15.01.2025
  • 1  / 194

Flashcards

so reicht es (Anhängelast)

così dovrebbe andare bene

sofort anhalten

fermarsi immediatamente
starker Schneefall

forti nevicate

stecken geblieben sein

essere bloccato

stossen

spingere

überfahren (Signal)

superare
überfüllt

sovraccaricato

überzählige Wagen sind zu schliessen

le vetture in soprannumero sono da chiudere

unbegleitet

non accompagnato

Unfall: Bitte fassen Sie nichts an!

incidente: non toccare niente per favore
ungenügend

insufficiente

unpünktlich

non puntuale

unser Zug hat am Schluss xxx geschlossene Wagen

il nostro treno ha in coda xxx vetture chiuse

unser Zug hat an der Spitze xxx geschlossene Wagen

il nostro treno ha testa xxx vetture chiuse
unser Zug ist nicht entgleist

il nostro treno non è deragliato

unser Zug ist xxx Meter lang

il nostro treno è lungo xxx metri

unser Zug muss vor der Baustelle ganz am Perronanfang anhalten

il nostro treno deve fermare prima del cantiere ad inizio del marciapiede

unter Spannung

sotto tensione
unterbrochen

interrotto

Ursache unbekannt

causa non identificata

verletzte oder getötete Tiere

animali feriti o morti

verletzte oder getötete Personen

persona ferita o morta
verstanden (Funksprache)

capito

verstanden, Bremse gut

capito, freno buono

verständige mich, sobald die Wagen abgeschlossen sind

avvisami appena le vetture sono chiuse

vier (Massangabe)

quattro

vor der Abfahrt

prima della partenza

vorsichtig fahren

circolare con prudenza

vorwärts

avanti

Wagen mit Gefahrengut, Nummer xxx

vagone con merci pericolose, numero xxx

Wagen mit Profil EBV O2

vettura con profilo EBV O2

wagenlang (Massangabe)

vagone (indicazione di misura)

warte noch einen Moment

aspetta ancora un momento

warten

aspettare

Warten Sie!

Aspettate!

was ist das Problem?

Qual'è il problema?

weiterfahren

proseguire

wenden

girare, invertire

Wie lange dauert es, bis die Störung behoben ist?

Quanto tempo prevedi per eliminare la perturbazione?

Wie lange ist der Zug abgestellt?

Da quanto tempo il treno è ricoverato?

Study