c2b_default

Eisenbahnwortschatz Italienisch 3

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

178
0.0 (0)
S. S.
Study
S. S.
Diese Vokabelkartei mit 178 Karteikarten hilft beim Erlernen von Italienisch, speziell für Eisenbahnbegriffe. Sie konzentriert sich auf Vokabeln wie "gebremst" (frenato), "füllen" (riempire) und "ferngesteuert" (telecommandato), die für Kommunikation und Sicherheit im Bahnbetrieb wichtig sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was die Flexibilität erhöht. Ideal für Fortgeschrittene, die sich auf spezifische Berufsfelder vorbereiten oder ihre Fachsprache verbessern möchten.
Flashcards
178
Students
10
Language
German
Category
Italian
Level
Other
Created / Updated
26.04.2017 / 14.01.2019
  • 1  / 178

Cartes-fiches

die Unregelmässigkeit

l'irregolarità

die Unwetterschäden

i danni della natura
die Verspätung

il ritardo

die Verständigung

l'avviso

die Vollbremsung

la frenatura completa

die Vorbeifahrt am Halt zeigenden Signal

il passaggio di segnali su posizione di fermata
die Vorbeifahrt am Rangierhaltsignal

il passaggio di segnali di fermata per la manovra

die Vorschrift

la prescrizione

die Vorspannlok

la loc di rinforzo in testa

die Warnanlage

l'impianto d’allarme
die Warnausrüstung

l'equipaggiamento d'avvertimento

die Weiche

lo scambio

die Weichenstörung

la perturbazione ad uno scambio

die Weiterfahrt

il proseguimento
die Weiterfahrt ist nicht möglich

il proseguimento non è possibile

die Zeit

il tempo

die Zug- und Bremsreihe

la categoria del treno/di freno

die Zugbegegnung

l'incrocio di treni
die Zugdaten

i dati del treno

die Zugfahrt

la corsa del treno

die Zughakenlast

il peso al gancio di trazione

die Zugmeldeeinrichtung

il dispositivo d’annuncio dei treni
die Zugreihe

la categoria del treno

die Zugsammelschiene ist nicht verbunden

la condotta elettrica ad alta tensione non è accoppiata

die Zugsammelschiene muss ausgeschaltet werden (bleiben)

la condotta elettrica ad alta tensione deve essere disinserita (può rimare inserita)

die Zugsammelschiene, die Heizleitung

la condotta elettrica ad alta tensione

die Zugtrennung

lo spaccamento del treno

die Zugüberwachung

la sorveglianza dei treni

die Zugvorbereitung ist abgeschlossen und es kann frühzeitig verkehrt werden

la preparazione del treno terminata, possiamo circolare in anticipo

die Zugvorbereitung kann frühzeitig abgeschlossen werden

la preparazione del treno può essere terminata in anticipo

die Zugvorbereitung kann nicht auf die fahrplanmässige Abfahrtszeit abgeschlossen werden

la preparazione del treno non può essere terminata per tempo

die Zusage

l'accettazione

die Zusammenstösse mit Gegenständen im Gleisbereich

le collisione con oggetti nella zona dei binari

die Zusatzbremsprobe

la prova parziale del freno

die Zustimmung

il consenso

die Zwergsignallampe brennt nicht (oben, links, rechts)

la lampadina del segnale basso è spenta (in alto / a sinistra / a destra)

die Zwischenlok

la locomotiva intermedia

du darfst höchstens mit xxx km/h fahren (gemäss Bremszettel)

puoi circolare alla velocità massima di xxx km/h (secondo al bollettino di frenatura)

du hast mich gerufen?

mi hai chiamato?

durchgehend (durchgehend befahren)

continuo

Study