c2b_default

Eisenbahnwortschatz Italienisch 3

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

Für Zugpersonal, Lokpersonal, Fahrdienstleiter, usw.

178
0.0 (0)
S. S.
Study
S. S.
Diese Vokabelkartei mit 178 Karteikarten hilft beim Erlernen von Italienisch, speziell für Eisenbahnbegriffe. Sie konzentriert sich auf Vokabeln wie "gebremst" (frenato), "füllen" (riempire) und "ferngesteuert" (telecommandato), die für Kommunikation und Sicherheit im Bahnbetrieb wichtig sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was die Flexibilität erhöht. Ideal für Fortgeschrittene, die sich auf spezifische Berufsfelder vorbereiten oder ihre Fachsprache verbessern möchten.
Flashcards
178
Students
10
Language
German
Category
Italian
Level
Other
Created / Updated
26.04.2017 / 14.01.2019
  • 1  / 178

Flashcards

ein Auto befindet sich auf dem Gleis

un auto si trova sul binario

ein Blitzeinschlag

un colpo di fulmine
ein Brand in Gleisnähe

un incendio vicino al binario

ein Diagnostiker ist an unserem Zug mit Reparaturarbeiten beschäftigt

un diagnostico è impegnato ad una riparazione al nostro treno

ein durch Reisende ausgelöster Fehlalarm

un errore da parte di viaggiatori

ein Erdrutsch

uno smottamento
ein Festbremser

un freno bloccato

ein gestörtes Zwergsignal

un segnale basso perturbato

ein Gleis (eine Weiche) fahrbar melden

annunciare la percorribilità di un binario (scambio)

ein Halt auf Verlangen

una fermata a richiesta
ein Hochwasser

un'innondazione

eine Lawine

la slavina / la valanga

ein medizinischer Notfall

un'emergenza medica

ein nicht vorgeschriebener Halt

una fermata non prescritta
ein ordentlicher Halt

una fermata ordinaria

ein Polizeieinsatz

un intervento di polizia

ein Signal, mehrere Signale

un segnale, alcuni segnali

ein Steinschlag

una caduta massi
ein Streik

uno sciopero

ein Täuschungsalarm

un falso allarme

ein umgestürzter Baum liegt auf dem Gleis

un albero si trova sul binario

ein Hindernis im Gleisbereich

un'ostacolo nella zona dei binari
ein vorausfahrender Zug steht auf der Strecke

un treno precedente è bloccato in tratta

ein vorgeschriebener Halt

una fermata prescritta

ein Wagen löst nicht

una vettura non allenta

ein Zug bleibt ohne ersichtlichen Grund stehen

un treno si arresta senza motivi apparenti

eine Entgleisung im hinteren Zugteil

un deragliamento nella parte posteriore del treno

eine geschleppte Re 460

una Re 460 rimorchiata

eine Geschwindigkeitseinschränkung auf 160 km/h

il limite di velocità a 160 km/h

eine Person in Gleisnähe

una persona vicina ai binari

eine Störung an der Brandmeldeanlage

un guasto all'impianto antincendio

eine Umleitung als Zug xxx ab … via … bis …

dirottamento come treno xxx da … via … fino …

eine Unregelmässigkeit am Fahrzeug

un'irregolarità sul veicolo

eine Unregelmässigkeit an der Fahrbahn

un'irregolarità della tratta

eine Unregelmässigkeit an der Fahrleitung

un'irregolarità della linea di contatto

eine Weiche aufschneiden

tallonare uno scambio

einen (Massangabe)

uno

einen Füllstoss geben

dare un colpo di carica

einen Gegenzug abwarten

aspettare un treno d'incrocio

einen Notruf oder Alarm erhalten

ricevere una chiamata d’emergenza

Study