Militärischer Grundwortschatz / Vocabulaire militaire de base
Wichtiger Grundwörterschatz in Französisch für den Berufsoffizier und den Berufsunteroffizier.
Wichtiger Grundwörterschatz in Französisch für den Berufsoffizier und den Berufsunteroffizier.
-
- 1 / 249
-
Flashcards
der Assistenzdienst
le service d'appui
der Aktivdienst
le service actif
die Kaderausbildung
l'instruction des cadres
das Schulkommando
le commandement d'école
während des praktischen Dienstes
pendant le service pratique
den Ausbildungserfolg sicherstellen
garantir le succès de l'instruction
die Zielsetzung
les but fixés
die Waffe beherrschen
maîtriser les armes
die Ziele erreichen
atteindre les buts
der Truppenbesuch
la visite à la troupe
der Dienstbetrieb
la marche du service
auf Befehl des Kommandanten
sur ordre du commandant
den Ausbildungsstand überprüfen
contrôler le niveau de l'instruction
die Privatsphäre
la sphère privée
die Gemeinschaft
la communauté
die Pünktlichkeit
la ponctualité
die Einrichtungen
les installations (f)
ein diszipliniertes Verhalten
un comportement discipliné
seine Pflicht erfüllen
remplir son devoir
der Alltag
la vie quotidienne
die Unterkunft, unterbringen
le cantonnement, loger
die Verpflegung
la subsistance
eine unterirdische Anlage
une installation souterraine
jeder Angehörige der Armee hat Anspruch auf Verpflegung
tout militaire a droit à la subsistance
den Ausgangsrayon begrenzen
délimiter le rayon de sortie
ohne Erlaubnis
sans autorisation
die Arbeitszeit
les heures de travail
die Krankenvisite
la visite sanitaire / ... des malades
der Tagesbefehl
l'ordre (m) du jour
das Einrücken
l'entrée en service
die Entlassung, die Truppe entlassen
le licenciement, licencier la troupe
die Tagwache
la diane
das Hauptverlesen
l'appel (m) principal
die Bestandeskontrolle
le contrôle de l'effectif (m)
dem Kommandanten einen Verband melden
annoncer une formation au commandant
Der Parkdienst wird durch die Kader kontrolliert.
Le service de parc est contrôlé par les cadres.
die Kollektivwaffen
les armes collectives
Der Innere Dienst wird vom Hauptfeldweibel geleitet.
Le service intérieur est dirigé par le sergent-major chef.
die Wartung der persönlichen Ausrüstung
l'entretien (m) de l'équipement personnel
die Ausgangszeit
les heures de sortie
