Be-med Woki Seite 6+7
Be-med Wörtli S. 6+7
Be-med Wörtli S. 6+7
-
- 1 / 42
-
Cartes-fiches
Wir müssen diese Füllung ersetzen
Nous devons remplacer cette obturation
Wir müssen den Zahn provisorisch sanieren
Nous devons traiter la dent provisoirement
eine Amalgam
un amalgame
ein Goldinlay
un inlay en or
eine Plombe
un plombage
die Karies ausbohren
fraiser la carie
den Zahn präparieren
préparer la dent
die Füllung polieren
polir l'obturation
Dieser Zahn ist...
Cette dent est...
abgestorben
morte
eitrig
purulente
entzündet
enflammée
Wir müssen diesen Zahn behandeln
Nous devons traiter cette dent
Wir müssen eine Wurzelbehandlung machen
Nous devons faire un traitement de racine
Ihr Zahnfleisch blutet
Votre gencive saigne
Ihr Zahnfleisch ist entzündet
Votre gencive est enflammée
Ihr Zahnfleisch ist verletzt
Votre gencive est blessée
Sie haben Zahnbelag
Vous avez de la plaque dentaire
Sie haben Zahnstein
Vous avez du tartre
den Zahnstein entfernen
faire un détartrage
Wir müssen Ihre Zähne reinigen
Nous devons nettoyer vos dents
Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihr Zahnfleisch und Ihre Zähne pflegen
Je vous montre comment soigner vos gencives et vos dents
Halten Sie bitte den Spiegel
Tenez le miroir s.v.p.
Demonstration mit der Zahnbürste
démonstration avec la brosse à dents
die elektrische Zahnbürste
la brosse à dents électrique
die Interdentalbürste
la brossette interdentaire
der Zahnstocher
le cure-dents
die Zahnseide
le fil dentaire
gewachst
ciré
ungewachst
non ciré
die Zahnpaste
le dentifrice
Sind Sie versichert?
Êtes-vous assuré/e?
Schicken Sie uns die nötigen Formulare
Veuillez nous envoyer les formulaires nécessaires
Zahlen Sie bar?
Payez-vous en espéces?
Zahlen Sie mit der Bankkarte?
Payez-vous avec la carte bancaire?
Zahlen Sie mit Check?
Payez-vous par chèque?
Zahlen Sie gegen Rechnung?
Payez-vous sur facture?
Benötigen Sie eine Quittung?
Voulez-vous une quittance?
Zu Hause die Zähne bleichen
le blanchiment à domicile
In der Praxis die Zähne bleichen
le blanchiment au cabinet
