anglais
anglais
anglais
-
- 1 / 206
-
Cartes-fiches
earnings
Gewinn
retained earnings
Gewinnreserven
earnings per share
Aktienrendite
asset
Vermögen (Aktiven)
current assets
kurzfristiges Umlaufvermögen
cash
Liquide Mittel, Geld
securities
Sicherheiten (hier Beteiligungen)
stocks
Vorräte
unfinished goods
nicht fertiggestellte Fabrikate
finished goods
Fertigfabrikate
debtors
Debitoren
bad dept
Forderungsverluste
fixed assets
Anlagevermögen
tangible assets
Sachanlagen
physical assets
Physische Anlagen
machinery
Maschinen
buildings
Immobilien
land
Grundstücke
intangible assets
immaterielles Anlagevermögen
goodwill
Firmenwert
brands
Marken
Items
Einzelposten
carried on the balance sheet
in der Bilanz gezeigt
wear out
Abnutzen
obsolete
veraltet, überholt, ausser Gebrauch
amortization
Abschreibung
depreciated
abgeschrieben
amortized
abgeschrieben
charge
Gebühr, Kosten
written down
abschreiben
written off
komplett ausbuchen
book value
Buchwert
market value
Marktwert
liabilities
Verpflichtungen (Passiven)
current liabilities
kurzfristiges Fremdkapital
creditors
Kreditoren
overdrafts
Kontoüberziehung, Kontokorrentkredit
interest payments
Zinszahlungen
tax payable
Steuerzahlungen
long-term liabilities
langzeit Verpflichtungen