Glossaire du podcast L'autre français

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr


L. F.
Ces cartes de vocabulaire aident à apprendre le français à un niveau varié, avec des expressions courantes et familières issues d’un podcast. Elles couvrent des termes liés au langage quotidien, aux insultes, aux expressions argotiques et aux situations de la vie courante, permettant de mieux comprendre les nuances du français parlé. Par exemple, on y trouve des mots comme "coloscopie", "trou duc" ou "chou", ainsi que des expressions comme "ça l’fait pas !". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ce fichier d'apprentissage convient aux apprenants intermédiaires ou avancés souhaitant maîtriser le français authentique et familier.
Flashcards
318
Students
3
Language
French
Category
French
Level
Other
Created / Updated
08.03.2017 / 12.10.2026

Flashcards

bosser (Épisode 10)

travailler, étudier quand on est à l’école ou à l’université

bûcher (Épisode 10)

travailler ardemment, notamment en étudiant dans les livres

bouquin (m)  (Épisode 10)

J'ai acheté un bouquin passionnant sur l'histoire médiévale. AI Logo

livre

J’ai acheté un livre passionnant sur l’histoire médiévale. AI Logo

bûcheur / bûcheuse (Épisode 10)

C'est une vraie bûcheuse, elle passe ses nuits à étudier. AI Logo

personne qui étudie beaucoup

C’est une personne qui étudie beaucoup, elle passe ses nuits à réviser. AI Logo

bol (avoir du ...)  (Épisode 10)

avoir de la chance

mouise (être dans la …) (Épisode 10)

être dans la misère, avoir des problèmes, vulgairement : être dans la merde

sécher sur une question (Épisode 10)

J'ai séché sur une question pendant l'examen final. AI Logo

ne pas connaître la réponse

Je ne connaissais pas la réponse à cette question pendant l’examen. AI Logo

anti-sèche (f)  (Épisode 10)

document rédigé à l'avance afin d'éviter de « sécher » sur un sujet

interro (f)  (Épisode 10)

une interrogation, un test à l'école

chouchou du prof. (f,m) (Épisode 10)

l'élève préféré(e) du/de la prof.

fayot (m) / fayotte (f) (Épisode 10)

celui ou celle qui fait du zèle, qui en fait trop à l'école

taper dans l'oeil de qqn (Épisode 11)

attirer l'attention de qqn

mater (Épisode 11)

regarder, avec insistance, sans être vu. C'est aussi dompter, dresser qqn, le rendre définitivement docile

maton (m) (Épisode 11)

Le maton a surpris les détenus en train de trafiquer. AI Logo

gardien de prison

Le gardien de prison a surpris les détenus en train de trafiquer. AI Logo

téloche (f) (Épisode 11)

télé=le petit écran = le poste = la télévision

potiche (f) (Épisode 12)

une belle plante, un pot qui est placé dans le décor pour faire joli. Une femme-objet.

fout (on s'en …) (Épisode 12)

 

ça ne nous intéresse pas / ça nous est égal

 

cougar (f) (Épisode 12)

une femme qui choisit comme partenaire un homme de 10 ou 20 ans plus jeune qu’elle

vieille peau (Épisode 12)

 

ou vioque, expression insultante pour une femme âgée

vioque (f) (Épisode 12)

ou vieille peau : expression insultante pour une femme âgée

vieux beau (m) (Épisode 12)

un homme âgé qui collectionne les relations amoureuses ou qui pense avoir encore du charme

baver d’envie pour quelque chose (Épisode 13)

avoir très envie de qqc

en baver pour faire qqc (Épisode 13)

avoir beaucoup de mal à faire qqc, produire beaucoup d’efforts pour arriver à faire qqc

mettre l’eau à la bouche  (Épisode 13)

donner envie de manger

bouffe (f) (Épisode 13)

La bouffe ici est délicieuse, tu devrais goûter. AI Logo

mot familier pour la nourriture 

La nourriture ici est délicieuse, tu devrais goûter. AI Logo

bouffer (Épisode 13)

On va bouffer une pizza ce soir, ça te dit ? AI Logo

manger familièrement.

On va manger une pizza ce soir, ça te dit ? AI Logo

faire marcher qqn (Épisode 13)

faire croire qqc de faux à quelqu’un

avoir la dalle  (Épisode 13)

J'ai la dalle, on mange bientôt ? AI Logo

avoir faim

J’ai faim, on mange bientôt ? AI Logo

gueuletonner (Épisode 13)

faire un gueuleton c’est-à-dire un bon et long repas avec beaucoup d’invités

pinard (m) (Épisode 13)

 mot familier pour un vin très ordinaire 

gogo (à)  (Épisode 13)

Il y avait des bonbons à gogo à la fête hier. AI Logo

en grande quantité 

Il y avait des bonbons en grande quantité à la fête hier. AI Logo

panse (s'en mettre plein la…)  (Épisode 13)

se remplir le ventre, beaucoup manger

caisse (f) ou bagnole (f) (Épisode 15)

une voiture

ménage (faire bon / mauvais ...) (Épisode 14)

faire mauvais ménage, c’est : ne pas s’entendre, ne pas aller bien ensemble. Le contraire : faire bon ménage

blème (m) (Épisode 14)

J'ai un blème avec mon ordinateur, il ne démarre plus. AI Logo

un problème  

J’ai un problème avec mon ordinateur, il ne démarre plus. AI Logo

sperme (m) (Épisode 14)

liquide physiologique, formé par les spermatozoïdes et par le produit des sécrétions des glandes génitales mâles

fertilité (f) (Épisode 14)

capacité de procréer, faire des enfants. Le contraire : l’infertilité

pollutions nocturnes (f,pl)  (Épisode 14)

émissions involontaires de sperme pendant le sommeil  

éjaculer (Épisode 14)

émettre du sperme. Avoir une éjaculation : émettre du sperme par la verge en érection

éjaculation (f)  (Épisode 14)

émettre du sperme par la verge en érection

Study