Glossaire du podcast L'autre français
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
-
- 1 / 318
-
Lernkarten
Ouste (Épisode 27)
expression pour faire partir vivement qn ou le chasser
pieu (m) (Épisode 27)
ou le plumard, c’est le lit. Se pieuter = aller au lit, se coucher
plumard (m) (Épisode 27)
ou le pieu : c’est le lit. Se pieuter = aller au lit, se coucher
pieuter (se) (Épisode 27)
aller au lit, se coucher
grasse matinée ou grasse mat. (f) (Épisode 27)
trainer au lit jusqu’à pas d’heure sans faire sonner le réveil
pioncer ou roupiller
= dormir
roupiller ou pioncer (Épisode 27)
= dormir
écraser (des heures) (Épisode 27)
dormir longuement et profondément
dodo (au) (Épisode 27)
au lit
marcher (faire marcher qn) (Épisode 28)
faire croire à qn qc de faux
tirer sa révérence (Épisode 28)
une façon élégante de dire : partir ou mourir
mort de chez mort (Épisode 28)
vraiment mort
Pascal (un) (Épisode 28)
billet de 500 francs
billeton (m) (Épisode 28)
un billet
rond (m) j’ai pas un rond (Épisode 28)
= pas d’argent, pas un euro
brique (f) (Épisode 28)
anciennement 10 000 francs et maintenant 10 000 euros
riche comme Crésus (Épisode 28)
être très riche
pognon (m) (Épisode 28)
argent
magnats (m, pl) (Épisode 29)
nom donné à des personnalités dominantes de la vie économique ou de la presse
arroser (Épisode 29)
verser de l’argent pour corrompre
grincer les dents (faire) (Épisode 29)
cela fait grincer les dents : cela rend mécontent, en colère
carrément (Épisode 29)
vraiment
mettre de l’huile sur le feu (Épisode 29)
c’est attiser le feu, renforcer les problèmes
sonner les cloches (se faire) (Épisode 29)
ou se faire engueuler ou s’en prendre plein la tête : se faire disputer
pyromane (m ou f) (Épisode 29)
une personne fascinée par le feu qui provoque elle-même un incendie
ne pas mettre sa main au feu (Épisode 29)
ne pas être sûr à 100%, ne pas jurer que c’est vrai.
flèche (ne pas être une…) (Épisode 29)
qn qui ne comprend pas vite
pardi ! (Épisode 29)
bien sûr
ténor (m) (Épisode 30)
en principe un chanteur qui a une voix aigüe, mais cela veut dire ici une personnalité très en vue dans son métier
omerta (f) (Épisode 30)
dans la mafia, c’est la loi du silence qui fait que les victimes ne dénoncent pas le coupable
scouts (Épisode 30)
membres d’une organisation mondiale qui a pour but la formation morale et pratique des adolescents garçons et filles
ça me fait froid dans le dos (Épisode 30)
c’est effrayant et glaçant
lapsus révélateur (m) (Épisode 30)
mot qui trahit la véritable pensée de celui qui le dit
NTM (Épisode 31)
« Nique ta mère »
comme tu y vas ! (Épisode 31)
tu exagères
9-3 (Épisode 31)
département 93 : la Seine St-Denis, au nord de Paris
furax ou fumasse (Épisode 31)
être très très en colère, furieux
fumasse ou furax (Épisode 31)
être très très en colère, furieux
doigt d’honneur (faire un …) (Épisode 31)
montrer le majeur (le doigt le plus long) pour insulter qn
verlan (m) (Épisode 31)
argot, façon de parler qui consiste au départ à inverser les syllabes d’un mot : EN-VERS = VER-LAN
