Glossaire du podcast L'autre français
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
-
- 1 / 318
-
Lernkarten
diarrhée (avoir la) (Épisode 07)
ou avoir la tourista ou la chiasse = évacuation fréquente d’excréments liquides
faire chier qqn (Épisode 07)
ennuyer, énerver
fesses (f, pl) (Épisode 07)
chacune des masses charnues à la partie postérieure du bassin. On dit aussi le derrière ou le popotin.
popotin (m) (Épisode 07)
vocabulaire des enfants pour le derrière
PQ (m) (Épisode 07)
papier toilette ou papier hygiénique
toilettes (f, pl) (Épisode 07)
les chiottes de façon familière, c’est un autre mot pour les cabinets d’aisance. On dit aussi les WC ou les waters.
WC (m, pl) (Épisode 07)
les toilettes, ou familièrement les chiottes. C’est un autre mot pour les cabinets d’aisance. On dit aussi les waters.
cour de récré (f) (Épisode 08
cour de récréation à l'école
gosse (f, m) (Épisode 08)
le/la gamin/e = le/la môme = le/la mioche = un enfant
gamin, gamine (Épisode 08)
le/la gosse = le/la môme = le/la mioche = un enfant
môme (f, m) (Épisode 08)
le/la gosse = le/la gamin/e = le/la mioche = un enfant
mioche (f, m) (Épisode 08)
le/la gosse = le/la gamin/e = le/la môme = un enfant
casser la gueule à qqn (Épisode 08)
s’en prendre physiquement à qqn, frapper qqn
gosses (f, pl) (Épisode 08)
au Québec désigne les testicules, organe masculin producteur des spermatozoïdes
sécher les cours (Épisode 08)
faire l’école buissonnière = ne pas aller à l’école, sans autorisation
faire l’école buissonnière (Épisode 08)
sécher les cours = ne pas aller à l’école, sans autorisation
bahut (m) (Épisode 08)
le lycée ou le collège
briscard (m) (Épisode 09)
un soldat qui a de l’expérience, qui a servi de nombreuses années dans l’armée, et par extension une personne que l’expérience a rendu rusée et maline
coke (f) (Épisode 09)
la cocaïne, une drogue dure
haschich ou hasch (m) (Épisode 09)
cannabis : plante indienne dont on extrait une substance hallucinogène
se faire serrer par… (Épisode 09)
se faire coincer par la police = se faire arrêter par la police
mettre le nez dans qqc (Épisode 09)
s’occuper de qqc = s’intéresser à qqc
oseille (f) (Épisode 09)
le fric = la thune = le blé = l’argent
fric (m) (Épisode 09)
l’oseille = la thune = le blé = l’argent
thune (f) (Épisode 09)
l’oseille = le fric = le blé = l’argent
blé (m) (Épisode 09)
l’oseille = le fric = la thune = l’argent
blindé(e) de thune (être...) (Épisode 09)
avoir beaucoup d'argent
taule (f) (Épisode 09)
la prison
taulard(e) (Épisode 09)
prisonnier, prisonnière
bac (m) (Épisode 10)
bachot ou baccalauréat = l’examen qui termine les études secondaires
bachoter (Épisode 10)
préparer hâtivement un examen en vue du seul succès pratique
carreau (être laissé sur le …) (Épisode 10)
être abandonné, ne plus être pris en compte
bosser (Épisode 10)
travailler, étudier quand on est à l’école ou à l’université
bûcher (Épisode 10)
travailler ardemment, notamment en étudiant dans les livres
bouquin (m) (Épisode 10)
livre
bûcheur / bûcheuse (Épisode 10)
personne qui étudie beaucoup
bol (avoir du ...) (Épisode 10)
avoir de la chance
mouise (être dans la …) (Épisode 10)
être dans la misère, avoir des problèmes, vulgairement : être dans la merde
sécher sur une question (Épisode 10)
ne pas connaître la réponse
anti-sèche (f) (Épisode 10)
document rédigé à l'avance afin d'éviter de « sécher » sur un sujet
