Glossaire du podcast L'autre français

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr


L. F.
Ces cartes de vocabulaire aident à apprendre le français à un niveau varié, avec des expressions courantes et familières issues d’un podcast. Elles couvrent des termes liés au langage quotidien, aux insultes, aux expressions argotiques et aux situations de la vie courante, permettant de mieux comprendre les nuances du français parlé. Par exemple, on y trouve des mots comme "coloscopie", "trou duc" ou "chou", ainsi que des expressions comme "ça l’fait pas !". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ce fichier d'apprentissage convient aux apprenants intermédiaires ou avancés souhaitant maîtriser le français authentique et familier.
Cartes-fiches
318
Utilisateurs
3
Langue
Français
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
08.03.2017 / 12.10.2026

Cartes-fiches

pédé (m) (Épisode 06)

Insulte contre un homosexuel ou un homo ou un gay 

tirer un coup (Épisode 06)

faire l’amour, avoir une relation sexuelle courte et passagère

caca (faire) (Épisode 07)

ou vulgairement chier : se décharger le ventre des excréments

chiasse (avoir la) (Épisode 07)

ou avoir la tourista ou la diarrhée = évacuation fréquente d’excréments liquides

chier (Épisode 07)

vulgairement se décharger le ventre des excréments. Les enfants disent faire caca

chiottes (f, pl) (Épisode 07)

Les toilettes, c’est un autre mot pour les cabinets d’aisance. On dit aussi les WC ou les waters.

cul (m)  (Épisode 07)

Il est tombé sur le cul en voyant la facture. AI Logo

derrière, postérieur humain

Il est tombé sur son derrière en voyant la facture. AI Logo

derrière (m) (Épisode 07)

voir cul et popotin

diarrhée (avoir la) (Épisode 07)

ou avoir la tourista ou la chiasse = évacuation fréquente d’excréments liquides

faire chier qqn (Épisode 07)

Arrête de me faire chier avec tes questions stupides. AI Logo

ennuyer, énerver

Arrête de m’énerver avec tes questions stupides. AI Logo

fesses (f, pl) (Épisode 07)

chacune des masses charnues à la partie postérieure du bassin. On dit aussi le derrière ou le popotin.

popotin (m) (Épisode 07)

vocabulaire des enfants pour le derrière 

PQ (m) (Épisode 07)

Il manque toujours de PQ quand on en a besoin. AI Logo

papier toilette ou papier hygiénique

Il manque toujours du papier toilette quand on en a besoin. AI Logo

toilettes (f, pl) (Épisode 07)

les chiottes de façon familière, c’est un autre mot pour les cabinets d’aisance. On dit aussi les WC ou les waters.

WC (m, pl) (Épisode 07)

les toilettes, ou familièrement les chiottes. C’est un autre mot pour les cabinets d’aisance. On dit aussi les waters.

cour de récré (f) (Épisode 08

Les enfants jouent dans la cour de récré pendant la pause. AI Logo

cour de récréation à l'école

Les enfants jouent dans la cour de récréation à l’école. AI Logo

gosse (f, m) (Épisode 08)

le/la gamin/e = le/la môme = le/la mioche = un enfant

gamin, gamine (Épisode 08)

le/la gosse =  le/la môme = le/la mioche = un enfant

môme (f, m) (Épisode 08)

le/la gosse = le/la gamin/e =  le/la mioche = un enfant

mioche (f, m) (Épisode 08)

le/la gosse = le/la gamin/e = le/la môme = un enfant

casser la gueule à qqn (Épisode 08)

s’en prendre physiquement à qqn, frapper qqn

gosses (f, pl) (Épisode 08)

au Québec désigne les testicules, organe masculin producteur des spermatozoïdes

sécher les cours (Épisode 08)

faire l’école buissonnière  = ne pas aller à l’école, sans autorisation

faire l’école buissonnière (Épisode 08)

sécher les cours = ne pas aller à l’école, sans autorisation

bahut (m) (Épisode 08)

Il passe ses journées au bahut à réviser pour le bac. AI Logo

le lycée ou le collège

Il passe ses journées au lycée à réviser pour le bac. AI Logo

briscard (m) (Épisode 09)

un soldat qui a de l’expérience, qui a servi de nombreuses années dans l’armée, et par extension une personne que l’expérience a rendu rusée et maline

coke (f) (Épisode 09)

Il a été arrêté pour possession de coke. AI Logo

la cocaïne, une drogue dure

Il a été arrêté pour possession de cocaïne. AI Logo

haschich ou hasch (m) (Épisode 09)

cannabis : plante indienne dont on extrait une substance hallucinogène

se faire serrer par… (Épisode 09)

se faire coincer par la police = se faire arrêter par la police

mettre le nez dans qqc (Épisode 09)

s’occuper de qqc = s’intéresser à qqc

oseille (f) (Épisode 09)

le fric = la thune = le blé = l’argent

fric (m) (Épisode 09)

l’oseille = la thune = le blé = l’argent

thune (f) (Épisode 09)

l’oseille = le fric = le blé = l’argent

blé (m) (Épisode 09)

l’oseille = le fric = la thune =  l’argent

blindé(e) de thune (être...) (Épisode 09)

Il est blindé de thune depuis qu'il a gagné au loto. AI Logo

avoir beaucoup d'argent

Il a beaucoup d’argent depuis qu’il a gagné au loto. AI Logo

taule (f) (Épisode 09)

Il a passé cinq ans en taule pour vol à main armée. AI Logo

la prison

Il a passé cinq ans en prison pour vol à main armée. AI Logo

taulard(e) (Épisode 09)

Ce taulard a purgé sa peine et veut recommencer sa vie. AI Logo

prisonnier, prisonnière

Ce prisonnier a purgé sa peine et veut recommencer sa vie. AI Logo

bac (m) (Épisode 10)

bachot ou baccalauréat = l’examen qui termine les études secondaires

bachoter (Épisode 10)

préparer hâtivement un examen en vue du seul succès pratique

carreau (être laissé sur le …) (Épisode 10)

être abandonné, ne plus être pris en compte

Étudier