Glossaire du podcast L'autre français

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr

Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr


L. F.
Ces cartes de vocabulaire aident à apprendre le français à un niveau varié, avec des expressions courantes et familières issues d’un podcast. Elles couvrent des termes liés au langage quotidien, aux insultes, aux expressions argotiques et aux situations de la vie courante, permettant de mieux comprendre les nuances du français parlé. Par exemple, on y trouve des mots comme "coloscopie", "trou duc" ou "chou", ainsi que des expressions comme "ça l’fait pas !". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ce fichier d'apprentissage convient aux apprenants intermédiaires ou avancés souhaitant maîtriser le français authentique et familier.
Cartes-fiches
318
Utilisateurs
3
Langue
Français
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
08.03.2017 / 12.10.2026

Flashcards

zob (m) (Épisode 14)

= la bite, le zizi des garçons, d’autres mots pour la verge

zizi (m) (Épisode 14)

la bite, le zob d’autres mots pour la verge

bite (m)  (Épisode 14)

le zizi des garçons, le zob, la bite d’autres mots pour la verge

connaitre un rayon (en …) (Épisode 14)

savoir beaucoup de choses sur un sujet

bander  (Épisode 14)

être excité sexuellement, pour un homme.

se branler (Épisode 14)

c’est familièrement pour les hommes se masturber

masturbation (f) (Épisode 14)

pratique qui consiste à provoquer (sur soi-même ou son partenaire) le plaisir sexuel par des contacts

ça pue ! (pisode 15)

puer: le verbe familier signifie ne pas sentir bon 

ça roule (Épisode 15)

Salut, ça roule ? Oui, tout va bien ! AI Logo

ça va 

Salut, ça va ? Oui, tout va bien ! AI Logo

caisse (f)  (Épisode 15)

Il a acheté une nouvelle caisse, une voiture de sport. AI Logo

ou bagnole = une voiture

Il a acheté une voiture, une belle bagnole de sport. AI Logo

chercher des noises à qn  (Épisode 15)

embêter qn, se disputer

confiote (f) (Épisode 15)

Elle étale de la confiote sur ses tartines le matin. AI Logo

la confiture

Elle étale de la confiture sur ses tartines le matin. AI Logo

être pris le ou les doigt/s dans le pot  ou la main dans le sac (Épisode 15)

être pris en flagrant délit, être reconnu coupable

vénère (être) (Épisode 15)

Il est vénère parce qu'on a annulé son concert. AI Logo

être énervé, très en colère

Il est très énervé parce qu’on a annulé son concert. AI Logo

péter une durite (Épisode 15)

Il a pété une durite quand il a vu la note de son loyer. AI Logo

perdre tout contrôle de soi

Il a perdu tout contrôle de lui quand il a vu la note de son loyer. AI Logo

boule à zéro (avoir la…)  (Épisode 16)

être chauve, sans cheveu. Voir aussi : n'avoir plus un poil sur le caillou

poil sur le caillou (n'avoir plus un…)  (Épisode 16)

être chauve, sans cheveu. Voir aussi : avoir la boule à zéro

boule (perdre la …)  (Épisode 16)

ou perdre la tête ou la raison , c’est devenir fou, un peu fou

aller se rhabiller (Épisode 16)

ne plus soutenir la concurrence, être inférieur, ne plus faire partie du jeu 

flop (m) (Épisode 16)

Son dernier projet était un vrai flop, personne n'en veut. AI Logo

un échec

Son dernier projet était un échec, personne n’en veut. AI Logo

pique (envoyer une pique à qn)  (Épisode 16)

prononcer une parole, une allusion blessante. Et être piqué à vif = se sentir blessé, offensé

tacler qn (Épisode 16)

au foot, c’est tenter de prendre le ballon entre les pieds de l'adversaire. Tacler qn dans la vraie vie, c’est s’opposer à qqn, attaquer ou contrer qn

chiqué (faire du …) (Épisode 16)

Il fait du chiqué pour ne pas aller à l'école aujourd'hui. AI Logo

 faire semblant d’avoir mal

Il fait semblant d’avoir mal pour ne pas aller à l’école aujourd’hui. AI Logo

dauber sur qn (Épisode 16)

dire du mal de qqn, le dénigrer ou se moquer

baraka (f) (avoir la...) (Épisode 16)

Il a eu la baraka en trouvant ce billet par terre. AI Logo

la chance

Il a eu de la chance en trouvant ce billet par terre. AI Logo

cagnotte (f)  (Épisode 17)

la caisse commune dans un jeu surtout, l’argent que le gagnant remporte à la fin du jeu. On parle aussi du pactole : une source de richesse. 

refroidi (être …)  (Épisode 17)

Il est refroidi depuis l'année dernière, personne ne l'a revu. AI Logo

être mort ou décédé

Il est décédé depuis l’année dernière, personne ne l’a revu. AI Logo

refroidir qn (Épisode 17)

Le gangster a refroidi son rival dans une ruelle sombre. AI Logo

tuer qn

Le gangster a tué son rival dans une ruelle sombre. AI Logo

laisser qn froid (Épisode 17)

Son discours m'a laissé froid, je n'ai rien ressenti. AI Logo

laisser indifférent

Son discours m’a laissé indifférent, je n’ai rien ressenti. AI Logo

clamsé (e)  (Épisode 17)

Il est clamsé après une longue maladie. AI Logo

mort(e) ou claqué(e)

Il est mort après une longue maladie. AI Logo

claqué (Épisode 17)

Je suis claqué après cette journée de travail. AI Logo

très fatigué, mort ou clamsé

Je suis très fatigué après cette journée de travail. AI Logo

manger les pissenlits par la racine (Épisode 17)

 être mort ou décédé

ça chauffe (Épisode 17)

Ça chauffe entre eux depuis qu'ils se sont disputés. AI Logo

on se dispute beaucoup

On se dispute beaucoup depuis qu’ils se sont engueulés. AI Logo

cote (avoir la … ou ne plus avoir la cote)  (Épisode 17)

être ou ne plus être estimé, apprécié

belle-doche (f)   (Épisode 17)

Sa belle-doche lui fait toujours des remarques désagréables. AI Logo

mot péjoratif pour la belle-mère

Sa belle-mère lui fait toujours des remarques désagréables. AI Logo

tirer dans les pattes de qq (Épisode 17)

s'opposer sournoisement à qn, susciter des difficultés

engueulade (f)   (Épisode 17)

Ils ont eu une engueulade mémorable hier soir. AI Logo

dispute grossière et bruyante

Ils ont eu une dispute grossière et bruyante hier soir. AI Logo

clash (m)   (Épisode 17)

Leur clash a duré des heures sans solution. AI Logo

conflit

Leur conflit a duré des heures sans solution. AI Logo

ça ne nourrit pas son homme (Épisode 17)

 cela ne suffit pas pour couvrir ses besoins financiers

être au fond du trou (Épisode 17)

être sans espoir, déprimé

Study