S. 244 - 246


L. E.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français au niveau du secondaire. Elles se concentrent sur le vocabulaire lié au théâtre, comme "le titre", "le drame", et "la comédie". La plateforme permet aussi d'apprendre à l'envers, par exemple en commençant par la traduction. Ces flashcards sont utiles pour les élèves qui veulent améliorer leur compréhension de la langue et de la littérature française, notamment ceux qui sont à un niveau intermédiaire.
Karten
101
Lernende
2
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert
08.03.2017 / 10.12.2023

Cartes-fiches

schicksalhaft, verhängnisvoll

fatal/e

ein verhängnisvoller/tödlicher Ausgang

une issue fatale

ein/e Held/in

un héros/une héroîne

eine Vorstellung, Aufführung

une représantation

ein verhängnisvoller/tödlicher Ausgang

une issue fatale

ein Dialog

un dialogue

ein Monolog

un monologue

Die Handlung wird von einem langen Monolog unterbrochen.

L'action est interrompue par un long monologue.

darstellen, aufführen

représenter

die Erst-, Urraufführung, Premiere

la première

einer Welturaufführung beiwohnen

assister à une première mondiale

inszenieren, Regie führen

mettre en scène

die Inszenierung, Regie

la mise en scène

der Regisseur

le metteur en scène

ein Stück zur Aufführung bringen, inszenieren

monter une pièce

die Probe

la répétition

die Generalprobe

la (répétition) générale

das Publikum

le public

eine Rolle

un rôle

die Hauptrolle

le premier rôle

spielen

jouer

Sie spielt diese Rolle fantastisch.

Elle joue ce rôle à merveille.

das Spiel

le jeu

ein/e Schauspieler/in

un/e comédien/ne

ein/e (Film)Schauspieler/in

un/e acteur/-trice

ein/e Statist/in

un/e figurant/e

debütieren, sein Debüt geben

débuter

Lampenfieber haben

avoir le trac

eine Idee

une idée

seine Ideen/Vorstellungen darlegen

exposer ses idées

ein Gedanke, Denken

une pensée

Partei ergreifen für/gegen

prendre parti pour/contre

sich auflehnen (gegen)

se révolter (contre)

kritisieren

critiquer

die Kritik

la critique

protestieren, sich erheben gegen

s'élever contre

Dieser Schriftsteller protestiert/erhebt sich gegen die Gewalt.

Cet écrivain s'élève contre la violonce.

unterhalten, zerstreuen

distraire

Das Ziel des Autors ist es, sein Publikum zu unterhalten.

Le but de l'ateur est de distraire son public.

unterhalten

amuser

Étudier