c2b_default

Chärtli. Wortschatz

Wortschatz, as opposed to Übungssätze.

Wortschatz, as opposed to Übungssätze.

349
0.0 (0)
F. B.
Étudier
F. B.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français à un niveau avancé, se concentrant sur le vocabulaire technique et les expressions liées aux chemins de fer. Elles couvrent des termes comme "signal lumineux", "voie occupée", et "dérangement", ainsi que des phrases pratiques telles que "Tu peux poursuivre la marche!" ou "Attendez!". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, permettant de passer de la langue cible à la langue source. Ces cartes sont idéales pour les professionnels du secteur ferroviaire, les étudiants en linguistique spécialisée, ou toute personne cherchant à améliorer sa fluence dans un contexte technique.
Cartes-fiches
349
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
07.03.2017 / 22.02.2021
  • 1  / 349

Cartes-fiches

das angrenzende Gleis

la voie adjacente

der Zugteil

la partie du train
der abgetrennte Zugteil

la partie dételée du train

Festhaltekraft

effort de retenue

erforderlich

requis

die erforderliche Festhaltekraft

l'effort de retenue requis
Sicherungsmassnahmen

mesures de sécurité

Sicherungsmassnahmen aufheben

supprimer les mesures de sécurité

Absprache über das weitere Vorgehen

discussion de la suite des opérations

die Weiterfahrt

la poursuite de la marche
Sichern (im Zusammenhang mit einem Gleis)

protéger

Sichern (im Zusammenhang mit Entlaufen)

assurer

abtrennen

isoler

abgetrennt

isolé
abhängen

dételer

abgehängt

dételé

anhängen/kuppeln

atteler

angehängt

attelé
gegen Entlaufen sichern

assurer contre la dérive

gegen Entlaufen sichern und stehen lassen

assurer contre la dérive et laisser

Aufhebung der Sicherungsmassnahmen

suppression des mesures de sécurité

weiterfahren

poursuivre la marche
bewegen (den Zug bewegen)

appuyer

entlaufene Fahrzeuge

véhicules à la dérive

rückwärts

en arrière

sichern

protéger

zurücksetzen (mit dem Zug)

refouler

Zugtrennung

rupture d'attelage

ein Abschnitt

un tronçon

gegen Entlaufen sichern und zurücklassen

assurer contre la dérive et laisser

kontrollieren

contrôler

verlangen/fragen/anfragen

demander

bestätigen/bejahen

affirmer

Zugteil

partie du train

anhängen/kuppeln

atteler

eingang eines Notrufs oder eines Alarms

réception d'un appel d'urgence ou d'une alerte

Achtung!

Attention!

Achtung! Notruf von Fahrdienstleiter Genf:

Attention! Appel d'urgence du chef-circulation Genève:

sofortiger Halt

arrêt immédiat

alle Züge

tous les trains

Lernen