Chärtli. Wortschatz

Wortschatz, as opposed to Übungssätze.

349

0.0 (0)

F. B.

Étudier

F. B.

À propos de ce fichier

Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français à un niveau avancé, se concentrant sur le vocabulaire technique et les expressions liées aux chemins de fer. Elles couvrent des termes comme "signal lumineux", "voie occupée", et "dérangement", ainsi que des phrases pratiques telles que "Tu peux poursuivre la marche!" ou "Attendez!". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, permettant de passer de la langue cible à la langue source. Ces cartes sont idéales pour les professionnels du secteur ferroviaire, les étudiants en linguistique spécialisée, ou toute personne cherchant à améliorer sa fluence dans un contexte technique.

Cartes-fiches

349

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Français

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

07.03.2017 / 22.02.2021

Fichiers de cartes similaires

Der Lokführer meldet, dass ...

Le mécanicien de locomotive indique que ...

auf der rechten Seite

du côté droite

auf der linken Seite

du côté gauche

während dem Befahren der Schutzstrecke

pendant le franchissement de la section de protection

sofortiger Halt

arrêt immédiat

Stellwerk

appareil d'enclenchement

anzeigen

afficher

angezeigt

affiché

affichage

dunkel/unbeleuchtet

éteint

Einen Moment bitte.

Un instant s'il te plaît.

das Halt zeigende Signal

le signal présentant l'image d'arrêt

defekte Lampe

lampe défectueuse

Sperrsignal

signal de barrage

die Vorbeifahrt

le franchissement

Bei der Durchfahrt im Bahnhof von ...

Lors du passage en gare de ...

vorbeifahren

franchir

die Zustimmung

l'assentiment

die untere Lampe

la lampe inférieure

deswegen/daher/dadurch

donc

Lokführer

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

mécanicien de locomotive

Fahrdienstleiter

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

chef-circulation

Rangierleiter

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

chef de manoeuvre

Sicherheitschef

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

chef de la sécurité

Sicherheitswärter

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

protecteur

Vorwarner

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

sentinelle

Arbeitsleiter

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

chef d'équipe

Zugchef

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

chef de train

Zugvorbereiter

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

préparateur de train

Rangierer

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

employé de manoeuvre

Zugbegleiter

accompagnateur de train

Fahrdienst Olten

poste directeur Olten

Bahnhof

gare

Zug

train

Gleis

voie

gesperrtes Gleis

voie interdite

Signal

signal

Stellwerk

appareil d'enclenchement

Rangierbewegung

mouvement de manoeuvre

auf der Strecke

sur la pleine voie

1 / 349

Flashcards

verlassen

quitter ODER abandonner

Zur Info: ...

Pour Information: ...

melden

annoncer

verspätet sein

être en retard

ausserordentlicher Halt

arrêt exceptionnel

angemeldete Gruppen

groupes annoncés

ausserordentliche Durchfahrt

passage exceptionnel

Zufuhr

retrait

keine Zufuhr

pas de retrait

die Zugnummer

le numéro du train

Gruppensignal

signal de groupe

"Zug … abfahren!"

"Train ... en route!"

Zustimmung zur Fahrt mit ...

assentiment pour circuler nécessaire avec ...

betrifft eine Zugfahrt

concerne une circulation de train

Gruppensignal-Halttafel

indicateur de point d'arrêt pour signal de groupe

Halt zeigendes Signal

signal présentant l'image d'arrêt

(stehen) bleiben

rester

Bleib wo du bist!

Reste où tu es!

Zugspitze

tête du train

Darf ich vorziehen?

Puis-je avancer?

Hauptsignal

signal principal

das nächste Hauptsignal

le prochain signal principal

Rangierbewegung

mouvement de manoeuvre

Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit

assentiment pour circuler nécessaire avec

Zwergsignal

signal nain

Bestätigung

confirmation

Einen Moment bitte. (i)

Un instant s'il te plaît.

Fehlende Sicht

pas de visibilité

Sicht auf ...

visibilité sur ...

Fahrbegriff

image du signal

erteilt/vorhanden

donné

Zustimmung erteilt

assentiment donné

vorziehen

avancer

erkennen

identifier

abhängen

dételer

die abgehängten Wagen

les wagons dételés

gegen das Entlaufen sichern

assurer contre la dérive

Hemmschuh

sabot d'arrêt

unter dem Fahrzeug

sous le véhicule

das Nachbargleis

la voie contiguë

Lernen

Chärtli. Wortschatz

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Flashcards

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog