Spanisch, Vokabular 102
Wörter
Wörter
-
- 1 / 370
-
Cartes-fiches
el cortocircuito
der Kurzschluss
Güevón
"Arschloch"
personas torpes o tontas
Entre gente de la misma edad o estrato social, sobre todo si son hombres, después de pasar del trato de usted al tuteo, pronto se pasa al trato de 'güevón', ya que éste, por lo habitual de su uso, ha venido a significar casi lo que mismo que ‘compañero’ o ‘socio’
ultimar
fertig stellen, vollenden, abschliessen, umbringen
desatar
losbinden, loesen, aufschnueren, entfesseln, aufloesen, verduennen, aufklaeren, entbinden von
desatarse
sich entfesseln, auftauen (Scheu ablegen), sich loesen
desatarse en improperios
sich in Schmähungen ergehen
la finura
die Dünne, die Feinheit, die Zartheit, die Vornehmheit, die Erlesenheit, die Schläue, das Prachtstück
ser una persona de finura
ein raffinierter Mensch sein
la ostentación
die Zurschaustellung, die Prahlerei
hacer ostentación de algo
mit etw. prahlen
esquivar
ausweichen, vermeiden, umgehen, aus dem Weg gehen, sich drücken
esquivar un golpe
esquivar a
einem Schlag ausweichen
aus dem Weg gehen
edípico
ödipal
atenuar
abschwächen, mildern
atenuar unas declaraciones
einige Äusserungen abschwächen
apeñuscar
gruppieren, zusammenstellen, zusammansitzen
resucitar
auferstehen
el estupor
die Benommenheit (med.), das Erstaunen, die Verblüffung, das Entsetzen, die Bestürzung
agreste
ländlich, bäuerlich, wild, grob, holperig
el apelativo
der Familienname, der Beiname, der Kosename
el difunto
der Verstorbene
la misa de difuntos
die Totenmesse
día de difuntos
Allerseelentag
resucitar
auferstehen
atiné con la casa
ich fand das Haus durch Zufall
no atiné con la respuesta
die Antwort fiel mir nicht ein
el esfínter
der Schliessmuskel, der Ringmuskel
bostezar
gähnen
la voluta
die Spirale, die Schnecke (Violin)
las volutas de humo
Rauchschwaden
la laja
die Steinplatte
la laja de pizarra
die Schieferplatte
la laja de mármol
die Marmolplatte
la plegaria
das Gebet, die Bitte
afinar
richtig singen
el séquito
die Entourage, das Gefolge
el monaguillo
der Ministrant, der Messdiener
he enroscado el hilo en el palo
ich habe den Faden um den Stock gewickelt
enroscar
zusammenrollen
einschrauben
la serpiente se enroscó a la rama
die Schlange wand sich um den Ast
