Telefonsätze
Was sage ich am Telefon / Wie verhalte ich mich wenn eine Person abwesend ist?
Was sage ich am Telefon / Wie verhalte ich mich wenn eine Person abwesend ist?
-
- 1 / 64
-
Cartes-fiches
Wählen Sie die ganze Nummer mit der Landesvorwahl.
Dial the full number including the country code.
eingeben / hineinstecken
enter / insert
Am Apparat
Speaking
Wer ist am Apparat?
Who is speaking please?
Kann ich etwas ausrichten?
Cann I take a message?
Könnten Sie es bitte wiederholen?
Could you repeat that please?
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Could you speak up please?
Würden Sie sie bitten, mich zurückzurufen?
Could you ask her to call me back?
Es hat mich gefreut, von Ihnen zu hören
It was great talking to you.
Die Leitung ist tot. Rufen Sie mich an 071
The line has gone dead. Call me on 071.
Auf Anfrage / auf Verlangen
On request
Festnetz
landline
Könnten Sie ihn bitten mir zurückzurufen?
Could you ask him to call me back?
Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich das richtig verstanden habe.
Let me just make sure I got that right,
Ich kann ihn nicht erreichen, ich bedauere.
I cannot reach him I am afraid.
Wir haben ein paar Mal am Teleon gesprochen.
We have spoken on the phone a few times.
Lassen Sie mich das überprüfen.
Let me check that.
Es betrifft...
It`s with regard to....
Der Grund warum ich anrufe ist...
The reason why I am calling is...
Also, es ist M wie Madrid.
So that`s M as Madrid
Könnten Sie mir Ihre Mobilnummer geben?
Could you give me your mobile number?
Sie können mich jederzeit zwischen 9 und 11 erreichen.
You can get me any time between 9 and 11.
Sie können mich mailen an [email protected]
You can email me at [email protected]
Senden Sie ihr / ihm meine Grüsse
Give her / him my best (wishes) / my compliments / my best regards.
