Premium Partner

Voice

bla bla

bla bla


Kartei Details

Karten 50
Sprache English
Kategorie Verkehrskunde
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 18.02.2017 / 18.02.2017
Lizenzierung Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung (CC BY-NC-ND)    (ogli)
Weblink
https://card2brain.ch/box/20170218_voice
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170218_voice/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Das ATIS ist nicht erhältlich, bitte informieren sie mich entsprechend

ATIS is u/s, request terminal information

Ich bin zu hoch und möchte einen Vollkreis fliegen

Too high, request one orbit

Ich möchte gerne wissen wie der Wind zwischen FL50 und 100 ist

Request wind (information) between FL 50 and FL100

Wegen tiefem Öldruck möchte ich gerne zur Maintenance rollen

Due to low oil pressure request taxi to maintenance

Ich will auf der Graspiste starten

Request grass runway

Ich hatte einen Vogelschlag und will sofort landen

Bird strike, request priority landing

Wegen Turbulenzen will ich gerne auf FL… steigen

Due to turbulence request to climb to FL …

Sag es bitte mit anderen Worten
Wird vom Piloten gebraucht, wenn er eine Anweisung der ATC nicht versteht

Say it in other words

Phrase

Standard Aufruf Abflug (nur TWR)

Bodenfunkstelle      Bern Tower

Rufzeichen               HB-KMG

Position                    parking sector blue

Destination             VFR to Locarno

Abflugroute             route Sierra – Thun

ATIS                          Information Delta

Absicht                    request taxi

Phrase

Am Haltepunkt / Bereit für Abflug

Rufzeichen     H-MG

Position          holding point runway 32 taxiway delta

Absicht           ready for departure

Phrase

Warten vor Piste / Req. Cross rwy

Rufzeichen        H-MG

Position            holding short of runway 32 taxiway delta

Absicht             request to cross runway

Phrase

Erstaufruf bei GND

Bodenfunkstelle        Bale Ground

Rufzeichen                 HB-KMG

Position                       parking sector blue

Destination                VFR to Locarno

ATIS                            Information Delta

Absicht                      request taxi

-> ohne Ablugroute

Phrase

Übergabe an TWR (nach GND)

Bodenfunkstelle       Bale Tower

Rufzeichen               HB-KMG

Position                     holding point runway 08

Abflugroute               route Sierra

Absicht                      ready for departure

-> ohne Destination / ohne ATIS

Phrase

Standard Aufruf Einflug

Bodenfunkstelle         Geneva Tower

Rufzeichen                  HB-KMG

Abflugort                      VFR from Speck

Position                      Thonon 3500 ft

ATIS                             information Mike

Absicht                        for landing via route E

Phrase

Aufruf CTR / TMA Crossing

Bodenfunkstelle        Emmen Tower

Rufzeichen                HB-KMG

Position                    Napf 8500 ft

Absicht                     request to cross TMA direct to Sachseln at 8500 ft

Alternative Absichten 

….climbing to ….
  ….descending to ….

Phrase

AFIS / Aufruf Rollen

Bodenfunkstelle  Samedan INFORMATION

Rufzeichen               HB-KMG

Position                    in front of TWR

ATIS                           information bravo

Absicht                     for taxi

Phrase

AFIS / Aufruf Startbereit

Rufzeichen                    H-MG

Position                         holding point runway 03

Absicht                          ready for departure via route Echo

Phrase

AFIS / Aufruf Einflug

Bodenfunkstelle     Samedan INFORMATION

Rufzeichen              HB-KMG

Position                   Julier 9000 ft

ATIS                          information bravo

Absicht                    for landing

Phrase

Aufruf Information

Bodenfunkstelle            Zürich Information

Rufzeichen                     HB-KMG

 

Rufzeichen + Aircraft   HB-KMG, P208

Start/Ziel                       VFR from Speck to Locarno

Position                        Rapperswil 4000 ft

Geplante Route           routing via Schwyz, Gotthard

Ev. Request                 (request enter TMA ….)

Phrase

Aufruf DELTA

Bodenfunkstelle           Zürich DELTA

Rufzeichen                     HB-KMG

 

Rufzeichen + Aircraft   HB-KMG, P208

Start/Ziel                       VFR from Speck to Locarno

Position                        Rapperswil FL 75

Geplante Route          routing via Schwyz, Gotthard

Anfrage                        request to enter airspace Charlie and climb to FL 110