Spanische Vokalel
todo revuelto
todo revuelto
-
- 1 / 65
-
Cartes-fiches
kläglich scheitern
fracasar estrepitosamente
in Raten zahlen/ in Sachwerten zahlen
pagar a plazos/ pagar en especie
keuchen, hecheln
jadear
sich bemühen um/ der Lehrer bemuht sich sehr um seine Schüler
pelear con/ el profesor pelea mucho con sus alumnos
streiten um
pelearse por
ein hohler Klang/ ein hohles Geschwätz
un sonido hueco/ una conversación vacia
in der Ferne/ aus der Ferne
a lo lejos/ de lejos
hell/ dunkel
luminoso/ oscuro
eine Rede halten
pronunciar un discurso
Ausstellungsgelände
el recinto de la feria
zu Tode verurteilt wurde er hingerichtet
sentenciado a muerte fuese ejecutadu
die Schlange zischt/ die Wespe summt
la serpiente sisea/ la avispa zumba
Pilz/ vom Pilz befallen/ Schwammerl
el hongo/ atacado por el hongo/ la seta
Nelke/ Marienkäfer
el clavel/ la mariquita
witzig/ ernst
chistoso/ serio
Ferkel/ Ferkel (Mensch)/ Welpe
el lechón/ el cochino/ el cachorro
Baumkrone
la copa de arból
Titelblatt,-seite/ beurteile ein Buch nicht nur nach seinem Titelblatt/ be-,verurteilen
la portada/ no juzgues un libro solo por la portada/ juzgar
Detektivroman
la novela detectivesca
das Ende einer Frist
el término de un plazo
Ziel, Zewck, Absicht
la finalidad
Muskelkater
las agujetas
Obstsalat
la macedonia
gründlich, sorgfältig
cuidadoso
Herde/ Weidevieh
el rebańo/ el ganado campero
