-
-
- 1 / 80
-
Lernkarten
Weiche in ablenkender Stellung
aiguille en position déviée
Die Fahrleitung ist beschädigt
La ligne de contact est arrachée (endommagée)
die Fahrleitung ausschalten und erden
déclencher et mettre à terre la ligne de contact
Hilfslok
loc au secours
Zugsicherung
l'arret automatique
Der Sicherheitsapparat
l'appareil de securité
am geschlossenen Signal vorbeifahren
franchir le signial a l'arret
Signalstörung
dérangement de signal
Fahrdienstleiter
chef circulation
Fahrdienst
poste directeur
Rangierer
employé de manoeuvre
Abhängen
décrocher
Achse
l'essieu (m)
angehängt
attelé
Angezogen
serré
Anhängelast
charge remorquée
Anordnung
la disposition
die Weiche aufschneiden
talloner l'aiguille
Bahnübergangsanlage
installation de passage à niveau
beschädigt
avarié
Blockabschnitt
canton de bloc
Bremsklotz
le sabot de frein
Bremskraft
l'effort de frein
Bremsprobe
l'essai de frein
Bremsrechnung
le calcul de freinage
Bremsreihe
la categorie de freinage
Bremsschlauch
le boyau de frein
Bremsverhältnis
rapport de freinache
Drehgestell
le bougie
Druckluftbremse
le frein à l'air comprimé
Eigengewicht
la tare
Einspurbetrieb
l'exploitation à voie unique
Entgleisung
le déraillement
Erdungsstange
la perche de mise à terre
Fahrbefehl
l'ordre d'avancer
Fahrbegriff
image de voie libre
Fahrordnung
marche de train
Fahrstrasse
l'itinéraire
Fahrt auf Sicht
marche à vue
Federspeicherbremse
frein à ressort
