c2b_default

Expressions: Relaxing

Vocabulaire, expressions. Anglais vers Français.

Vocabulaire, expressions. Anglais vers Français.

47
0.0 (0)
A. B.
Study
A. B.
This set of flashcards helps English learners at the university level master expressions related to relaxing and having fun. The vocabulary flashcards cover phrases like "let off steam," "paint the town red," and "have a ball," focusing on informal and conversational language. The platform supports backward learning, allowing users to practice from English to their native language or vice versa. Ideal for students and travelers looking to improve their fluency, these cards help build confidence in social situations and everyday conversations.
Flashcards
47
Students
1
Language
English
Category
English
Level
University
Created / Updated
07.02.2017 / 07.02.2017
  • 1  / 47

Flashcards

We had the time of our life / We had a whale of a time

On s'est amusé comme des fous

I'm soaking up the sun

Je prends un bain de soleil
He loves cracking jokes

Il adore sortir des blagues

I'm going to have a jam-session with american musicians this afternoon

Je vais faire un boeuf avec des musiciens américains cet après-midi

I don't go clubbing very often

Je ne vais pas en boîte très souvent

He was the life and soul of the party

Il a été le boute-en-train de la soirée
We're going on a binge tonight

On va faire la bringue ce soir

They played a hoax on me

Ils m'ont monté un canular

When the cat's away, the mice will play

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

We stuffed ourselves silly to celebrate

On s'est tapé la cloche pour célébrer l'évènement
He takes it easy

Il se la coule douce

They had a wild time

Ils ont fait les quatre cents coups

She's got two left feet

Elle danse comme un pied

It's fantastic to bop till your drop

C'est fantastique de danser jusqu'à épuisement
I need to let off steam

J'ai besoin de me défouler

I feel at a loose end

Je me sens désoeuvré

They won hands down

Ils ont gagné les doigts dans le nez

We had a ball

On s'est éclaté
I'm going to a stag party next friday

Je vais enterrer ma vie de garçon vendredi prochain

We're going to live it up tonight / We're going to make a night of it

Nous allons faire la fête ce soir

They painted the town red

Ils ont fait une foire à tout casser

It will be quite informal

Ca sera à la bonne franquette
It was difficult to break the ice

Ce fut difficile de rompre la glace

I've got a hangover

J'ai la gueule de bois

I feel like letting my hair down

J'ai envie de me lâcher

Let's go window shopping

Allons faire du lèche-vitrine

It's so nice to bask in the sun

C'est tellement agréable de faire le lézard

He's footloose and fancy-free

Il est libre comme l'air

We're going on a shopping binge

On part dévaliser les magasins

I feel like having a lie-in

J'ai envie de faire la grasse-matinée

They are going to throw a housewarming party

Ils vont faire une pendaison de crémaillère

I got a kick out of it

J'ai pris mon pied à faire ça

The shorter a joke, the better it is / Brevity is the soul of wit

Les plaisanteries les plus courtes sont toujours les plus drôles

The party was in full swing

La fête battait son plein

The more, the merrier

Plus on est de fous, plus on rit

I made a long weekend of it

J'ai fait le pont

They went into fits of laughter

Ils ont piqué un fou rire

I laughed my head off

J'ai ri à m'en décrocher la mâchoire

I was doubled up with laughter

J'étais plié en deux de rire

I burst out laughing

J'ai éclaté de rire

Study