c2b_default

Traduction juridique, glossaire 6

Contrat de vente (BGB)

Contrat de vente (BGB)

33
0.0 (0)
S. C.
Étudier
S. C.
Diese Vokabelkartei für Deutsch auf Universitätsniveau umfasst 33 Vokabelkarten mit juristischen Begriffen und ihren französischen Übersetzungen, ideal für Studierende und Rechtswissenschaftler. Sie konzentriert sich auf Vokabular wie "vertragsschluss" (conclusion du contrat), "verordnung" (règlement) und "verpflichtungsgeschäft" (acte d'engagement), die für die juristische Kommunikation essenziell sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für fortgeschrittene Lernende nützlich ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Cartes-fiches
33
Utilisateurs
1
Langue
Français
Catégorie
Allemand
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
16.01.2017 / 16.01.2017
  • 1  / 33

Cartes-fiches

äusserungen

déclaration publiques

berichtigen

réctifier

eingeschaften

qualités

eigentum

propriété

erfühllungsgeschäft

acte qui transfère la propriété

es sei denn

sauf si

frei sein von 

être exempt de

gefährübergang

risques passés à l'acheteur

gehilfe

auxiliaires

gleich stehen

déterminer

kaufentscheidung

décision d'achat

kaufvertrag

contrat de vente

kausal geschäft

contrat

in gleichwertiger weise

dument

liefern

délivrer

mangelhaft

erroné, insuffisant

nicht kennen musste

ne pas être tenu de savoir, pouvoir ignorer ( pour la bonne foi)

pflichten

obligations

richtlinien

directives

sache

bien

sach un rechtsmangel

défauts matériels et vices juridiques

übergeben

transmettre, transférer

üblich sein

être valable

ungerechtfertigte bereicherung

enrichissement sans cause, illégitime

unsachgemäss

de manière inexacte

vereinbarte beschaffenheit

qualité convenue

vereinbarten kaufspreis

somme d'achat convenue

verpflichtungsgeschäft

acte d'engagement

verfügungsgeschäft

acte de disposition

verordnung

règlement

verschaffen

délivrer

vertragsschluss

conclusion du contrat

vorausgesetzte verwendung (eignen)

destiné à un usage particulier

Lernen