Französisch voci Seiten 201-210
Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Französisch Klett Verlag
Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz Französisch Klett Verlag
-
- 1 / 195
-
Lernkarten
Rollenverteilung, Besetzung
la distribution
Person, Gestalt, Rolle
un personnage
Wer ist die Hauptrolle des Stückes?
Quel est le personnage principal de la pièce?
spielen
jouer
Er spielt diese Rolle zum 200. Mal.
Il joue ce rôle pur la 200e fois.
das Spiel
le jeu
darstellen, interpretieren, verkörpern
interpréter
etwas proben
répéter qc
die Probe
une répétition
Generalprobe
la (répétition) générale
leiten, führen, dirigieren
diriger
debütieren, Debüt geben
débuter
Lampenfieber haben
avoir le trac
komisch, lustig, ulkig
comique
Komödie
une comédie
Musical
une comédie musicale
dramatisch
dramatique
Schauspiel, Drama
un drame
tragisch
tragique
Tragödie
une tragédie
Kasse
la caisse
Eintrittskarte
un billet
Schlange stehen
faire la queue
ausverkauft
complet, complète
Dieses Theater ist bis zum Saisonende ausverkauft.
Ce théâtre affiche complet jusqu'à la fin de la saison.
Garderobe, Kleierabgabe
le vestaire
Programm
le programme
auf dem Programm stehen
être au programme
Erfolg
un succès
einen Riesenerfolg haben
obtenir un succès fou
etwas beklatschen, jdm applaudieren
applaudir qn/qc
Applaus
les applaudissements (mpl)
Misserfolg
un échec
Diese Inszenierung war ein totaler Flop/Misserfolg
Cette mise en scène a été un échec total
(aus)pfeifen
siffler
Saal
la salle
Reihe
le rang
Platz, Sitz
la place
Die Plätze sind nicht nummeriert
Les places ne sont pas numérotées
Kino, Film
le cinéma
