.
-
- 1 / 122
-
Cartes-fiches
retirer
abziehen
le quart
das Viertel
le quatuor
das Quartett
le quintette
das Quintett
les trois-quarts
der Grossteil einer Sache, dreiviertel
la dizaine
la douzaine
la centaine
ungefähr zehn / zwöfl / hundert
grosso modo
in groben Zügen
le millier
ungefähr tausend
à peu près
ungefähr, vage Angabe: alles nur so ungefähr
certain(e)s
gewiss
la foule
die Menschenmenge
proliférer
sich stark vermehren
pulluler
es wimmelt von
la barquette
die Schale [Früchte, Beeren]
la botte
der Bund [Zwiebeln]
la branche
der Zweig
le brin
der Stiel [bei Kräuter
le grain
die Spur, eine Spur..., ein Körnchen
la poignée
die Handvoll
la pointe
die spitze, eine Messerspitze...
le zeste
= in feine Streifen geschnittene Schale von Zitrusfrüchten
Rouge comme un homard
rot wie ein Krebs
Jaloux comme un tigre
rasend eifersüchtig sein
Rusé comme un renard
Listig wie ein Fuchs
Serrés comme des sardines
eingeklemmt sein wie Sardinen [fig.]
Malin comme un singe
ganz schön gerissen sein [ugs.]
Frisé comme un mouton
gekraust wie ein Schaf
La casserole
Milchtopf/(Stiel)kasserole
La cocotte/le faitout
Topf/ Kochtopf
La cocotte/le faitout
Topf/ Kochtopf
Le four
Backofen
La marmite
Kochtopf
La poêle
Pfanne
Le batteur
(Hand)rührgerät/(Hand)mixer
La bouilloire
Wasserkocher/ Wasserkessel
La centrifugeuse/ l’extracteur de jus (m.)
Entsafter
Le hachoir
Hackbrett / -messer
Le chinois
trichterförmiges Sieb
La louche
Schöpflöffel/Kelle
La passoire
Sieb/Küchensieb
