Morphologie
Unibe HS 2016
Unibe HS 2016
-
- 1 / 158
-
Cartes-fiches
Morphologie Definition 1
Teil der Grammatik, der sich mit der internen Struktur von Wörtern befasst
Morphologie Definition 2
Systematische Ko-Varianz der Form und Bedeutung von Wörtern
Morphologie Definition 3
Lehre der Kombination von Morphemen um Wörter zu formen
Ziele morphologischer Forschung
- Elegante Beschreibung: Generalisierbarkeit
- Kognitiv realistische Beschreibung
- System-externe Erklärung: historische Zufälle
- Restriktive Architektur für die Beschreibung: Universelle Grammatik
isolierende Sprachen
Grammatische Funktion eines Begriffes wird durch dessen Position innerhalb eines Satzes deutlich gemacht, wodurch die Satzstellung zum zentralen Element wird.
Bsp. Chinesisch
synthetische Sprachen
ausserordentlich grosse Anzahl an Morphologie, viele Compounds
Grammatische Funktion eines Wortes wird durch Flexion, also im Wort, kenntlich gemacht.
Arten morphologischer Orientierung
functionalist: system-externe Erklärung
gernerative/formalist: Prinzipien der immanenten Grammatischen Architektur
Segmentierung
Aufbrechen in individuelle bedeutungstragende Einheiten (z.B. read-s, read-er)
word token
Wort das in einigen Texten oder Reden verwendet wird
Lexem
Wort im abstrakten Sinne
Bsp: LIVE von lived, living, lives...
Wortform
Wort im konkreten Sinne, Sequenz von Tönen dass eine Kombination von einem Lexem und einer Reihe von grammatischen Bedeutungen ausdrückt
Bsp. LIVES, LIVING, LIFE von live
Paradigma
Set von Wortformen, die zu einem Lexem gehören
z.B. Latein: filos, filo, filu, fili, filus, filon...
Wortfamilie
Set von verwandten Lexemen
Bsp. read, readable, unreadable, reader, readability, reread
Inflection
Beziehung zwischen Wortformen eines Lexems
(Paradigmas: island, islands)
Derivation
Beziehung zwischen Lexemen einer Wortfamile
(z.B. logician ist abgeleitet vom Lexem logic)
Basis
Teil des Wortes woran das Affix angehängt wird
Stamm
Inflectional affix, base
Wurzel
Basis die nicht mehr weiter analysiert werden kann in morphemische Bestandteile
Allomorph
Einzelnes Affix dass mehr als eine Form annimmt und in komplementärer Verteilung steht, d.h. dieselbe Bedeutung in mehreren Umgebungen vorkommt
phonologische Allomorphie
Alternation kann durch eine Ausspracheregel beschrieben werden (z.B. Englischer Plural -z, -iz, -ez)
schwache suppletive Allomorphie
Allomorphe haben gewisse Ähnlichkeit, können nicht durch phonologische Regel beschrieben werden
Bsp. buy, bought
starke suppletive Allomorphie
Allomorphe haben keine Ähnlichkeit
z.B. good, better
Phonologische Konditionierung
Auswahl der Allomorphe bestimmt sich nach dem phonologischen Kontext
(z.B. englischer Plural hängt vom finalen Laut im Stamm ab)
Morphologische Konditionierung
Wahl der Allomorphe hängt vom morphologischen Kontext ab
Bsp. Spanisch -ir, va- oder fu- je nach Zeit
Lexikalische Konditionierung
Wahl der Allomorphe hängt vom individuellen lexikalischen Produkt ab
Bsp. Englisch past participle -en/-ed ist unvorhersagbar und hängt vom individuellen Verb ab
Lexikon
Mentales Wörterbuch, zusätzlich zu den grammatischen Regeln der Sprache
wird in den Gedächtnissen der Sprecher gespeichert
nichtkonkatenative Prozesse
In einigen Sprachen funktionieren Flexion und Wortbildung durch direkte Modifikation des Wortstammes, Stamm und Affix werden gleichzeitig realisiert.
Kombinierungspotential
Nicht eindeutig von der Bedeutung vorhersagbar
z.B. hat non- die gleiche Bedeutung wie un- aber ist nur mit Nomen kompatibel
- Kombinierungspotential muss also mit anderer Information spezifiziert werden (hier: Wortklasse der Basis)
Basismodifikation
Klasse nonkonkatenativer Prozesse
Morphologische Muster in welche die Form der Basis ändert ohne dass segmentierbares Material hinzugefügt wird
z.B. Palatalisierung, Fronting, Weakening....
Reduplikation
Stamm oder Teil des Stammes wird kopiert und dem Stamm hinzugefügt
Duplifix
Mischung aus Affix und reduplifizierter Form dass aus kopierten und fixierten Segmenten besteht
Bsp. -aC: bung (book) --> buung-ag (books)
Konversion
Limitierender Fall eines morphologischen Musters
Form der Basis bleibt unverändert
Bsp. N: hammer; V: to hammer
Zwei Ansätze zu morphologischen Regeln
Morphem-basiertes Modell --> Definition 2
Wortbasiertes Modell --> Definition 1
Beispiel Wortstrukturregel
-Wortform = Stamm (+ flektiertes Suffix)
- Stamm = a) (abgeleitetes Präfix +) Wurzel (+ abgeleitetes Suffix)
b) Stamm + Stamm
- Flektiertes Suffix = -s, -er...
- abgeleitetes Präfix = un-, im- ..
- abgeleitetes Suffix = -ful, -ness, -ity...
What are morphological trees there for?
To express hierarchical structure.
What constituent modifies other constituent?
Bsp: undoable = a) able to be undone b) not able to be done
Vorteile wort-basiertes Modell
- nichtkonkatenative Muster können gut beschreiben werden
- kann erklären, wie Back-formations möglich sind
-
Konflikte zwischen verschiedenen Zielen morphologischer Forschung
morphembasiertes Modell: restriktiv, beschreibt Ähnlichkeiten von Morphologie und Syntax ABER auf Kosten der empirischen Angemessenheit
wortbasiertes Modell: mehr empirische Angemessenheit, dafür auf Kosten der Restriktiviertheit
Aber: systemexterne Kräfte minimieren nicht-restriktiviertheit, also ist das wortbasierte Modell besser
Kompositionelle Bedeutung
Bedeutung eines komplexen Wortes soll gleich sein der Summe der Bedeutung der Morpheme, aus denen sie besteht
